Yo diría que sí, la forma de la cápsula coincide, un poco "gordita" quizá, pero en términos generales es como la de dubium.
Creo que por lo que se ve en esta foto, no lo es. Para mí la especie dubium tiene la cápsula más larga que ancha, por eso la llaman en algunos sitios "amapola oblonga", o sea, más estrecha y alargada que esta cápsula casi ovoide de tu foto. Podría ser rhoeas, por qué no, hay muchas variedades.
Os adjunto la misma foto pero sin recortar. Detrás aparece otro cápsula algo más alargada y no había más amapolas en la zona. Saludos
Pues entonces tienes razón, y Hailstorm también. Me extraña que esta cápsula del primer término esté tan gorda, pero las de atrás no tienen duda: Son dubium, como tú decías.
Con la segunda foto, y si no hay más ejemplares, yo diría que es P. dubium Esta es la cápsula de P. dubium
Es P. dubium. Otro aspecto particular de esta especie son los pelos adpresos, pegados al tallo y, aunque no muy fiable, la tapa de la cápsula en proporción con ésta, es algo más pequeña que en P. rhoeas
Esos frutos tan engrosados... parece que sufren deformación por causa de hongo, insecto, o algo así. Un saludete