¿Por qué desorientado? Yo diría que está bastante bien orientado. Si lo ves fuera del agua es porque está a punto de convertirse en libélula adulta. La identificación es bastante complicada. Un buen candidato sería un Sympetrum fonscolombii.
Normalmente suelen salir del agua durante el día y el imago emerge en la misma noche, quedándose después la mañana siguiente en el sitio mientras se "endurece". Suele pasar cosa de una semana desde que ya empieza a volar hasta que toma el aspecto definitivo y coloración de un adulto.
