Palabras raras a peticion de Cat

Bueno, hola, pues a Peticion de Cat (especialista en vocablos raros ) se abre un post para poner las palabras que suenan de diferente manera a uno y otro lado del charco, o en las orillas, o mas pa dentro, da igual, a poner palabras. Empiezo.

Cat, aqui niño significa niño y alli?

 

Hey Javier, casi qu no encuentro este post,
Me uno a el, pues donde vivo (NYC), como te imaginas, hay gente de todos lados y hay que aprender los signficados para no ir a embarrarla, cargarla, etc.
Yo soy Colombiana, la familia de mi churris, es parte venezolana, y aqui encuentras Puerto Riquenhos (boricuas), Dominicanos, etc. medio planeta lo encuentras aqui.
Asi que comienzo con un par de cosillas,
Frijoles (Colombia), caraotas (Venezuela)
Carajo (Colombia, no vulgar), Carajo (PR, muy vulgar)
Culo (Colombia, PR y demas, a excepcion de Espanha, muy vulgar)
Pantaletas (Venezuela), Cucos, Panties (Colombia), ropa interior femenina

Quien sigue, ahora no recuerdo mas...

 

También muy bien, ves como nos vamos entendiendo

Marranito muy bueno, yo conozco a muchos dominicanos para ellos bolsa (organo masculino), para nosotros (donde se echa las cosas que compras en el supermecado y también se echa la basura )

Cuando fui de vacaciones a Venezuela, mi hermana y yo queríamos comprar unas carteras a dos vendedores en la calle, mi hermana me preguntó "¿Cual tu coges?" los dos muchachos se miraron y trataban de aguantar las ganas de reir, luego nos enteramos que con eso estabamos escogiendo a cual de los muchachos nos ibamos a llevar pa' ... mejor no te digo por que soy una mujer casada

Años despues en un viaje universitario fuimos a Costa Rica, uno de mis compañeros de clase se paró sobre mi pie y yo le dije que me estaba pisando, el guia y el chofer comenzaron a reirse y me dijeron que ahí se decía "me majaste el pie" por que pisar significa lo mismo que coger(en venezuela).

Ya ves que con tanta metida de pata, he aprendido que el SEXO tiene MUUUUUUCHOS nombres...

 

Diganme que significa para ustedes:

1. guagua
2. chancleta
3. chorrera
4. cuca

 

Cat , yo viví un año en Venezuela y una vez me llamron al timbre en la calle y unos chicos me dijeron si les daba la cuca y les dije, ahora bajo y os la doy no veais que me asomé a la ventana y corrían que se mataban
y que me dices de tirar, peor que coger todavía ya es lo último, yo como aunque me lo habían contado es muy dificil de pillarlo a la primera seguía diciendo, coger, tirar, que allí dicen botar, en fin cuanto se reían si pero yo también

 

Para mi significan:
1. guagua: para los de las islas canarias es un autobús.
2. chancleta: lo que usas para ponerte en los pies en la piscina, unas chanclas
3. chorrera: una camisa con chorreras es una que tiene muchos volantes en el pecho.
4. cuca: para decir que una cosa es "bonita, tirando a tierna", decimos que es cuca/cuco o es una cucada.

 

concha en Argentina, no puedes decirlo tampoco, es lo mismo que cuca
porotos, muchacho redondo, al redondo de la carne, lagarto a la carne guisada ( yo al principio no comía porque pensaba que era lagarto de verdad), en fin hay cantidad de palabras.

 

Ups! Nos hemos cruzado.... que es una cuca?

 

hola buenas..
yo soy de tenerife pero vivo en malaga.
bueno...
guagua, es el medio de transporte..si no me equivoco en mexico es CAMION.
escobillón, es el cepillo de barrer
las cholas, es el calzado que utilizas para la playa o para andar por casa...diferenciando entre LAS CHOLAS DE CASA y las CHOLAS DE LA PLAYA.
En malaga hay una palabra que yo nunca le daria ese significado.
Agonioso. en malaga significa TACAÑO...cuando a mi me suena a agonia, que agobia mucho.
el guarrito, es el taladro.
hay unas cuantas.
un saludo.

 

aca en colombia

guagua: es el perrito de peloche de los bebes
chancleta: sandalia o zapato para tierra caliente
chorrera. cuando alguien esta muy enfermo del estomago
cuca: es una horroroza galleta negra que hacen los cocuanos o negritos del pasifico

 

ahora que creen que significa esto

1.embuelto
2.tamal
3.guallavera
4.arepa
5.mondongo

aber si adivinan

 

Bueno ahora que mencionan, me acuerdo de unas cuantas mas

Pipe te refieres a chorrera o a churrias....

Pelado, sardino, muchacho
Tirar, pichar, cojer (muy vulgar, aunque tirar suena mas decente)
Aqui en EEUU, a la camioneta (4x4), muchos mexicanos le dicen la troca
Tenedor, trincho
Chorrera, en Colombia significa un chorro de agua
Bolsa, chuspa.
En colombia cuca, tambien se usa para decir es que bonito
Aguardiente (licor), le dicen guarito o guaro
A ver si me llegan mas a la cabeza, como casi no las uso, las tengo en el archivador jejeje

 

correra es lo mismo que churria solo que mas sonora

al alchohol le dicen aguardiente guaro
al arroz quemado le dicen en la costa cucayo en los andes pega

tirar pichar brincar lardar..
niño pelao sardino chino

choro de agua aca es quebrada caida cascada

 

cuca en Venezuela significa el sexo femenino

 

cuca, choca ,gallito , polla , vagina es lo mismo