Bueno, pues que cada cual te aconseje alguna. Yo opto por dos: -aspidistra, que en maceta crece de maravilla. Sin flores, eso sí. -clematis, que es una trepadora con muchas variedades de flor y apta para lugares sombreados. Saludos!
Pues también azaleas, clivias, begonias, kentias ... ferriamparo, deberías poner en tu perfil donde está ese patio, sería más fácil para ayudarte. Suerte.