"marro", el nombre de "hinojo" se suele aplicar más al Foeniculum vulgare. El de "anís" a la Pimpinella anisum. Como ves esta umbelífera no tiene nada que ver con ninguna de las dos, pero puede que a las Ferula a demás de "cañahejas" también se les llame "hinojo" según tu mensaje, ¿o te refieres a una Thaspia?
mm no se si es una ferula por que esta tiene los pedunculos mas largos y la inflorescencia es cerrada esta dispuesta en la extremidad y en grupo, en el caso de la ferula estan mas separadas entre si y son del tipo abierta y no necesariamente en la extremidad mas bien por los laterales pero es muy parecida eso esta claro, y creo que no es un foeniculum por que las inflorescencias apuntan para arriba mas que nada y en esta es en forma circular, el anis descarto por que son flores mas bien blanquesinas...pero me juego por la thaspia...
