A mi me parece alguna variedad de Boj, pero ayudaría que pusieras unas fotos con más detalle de las hojas. Un saludo.
Será Serissa phoetida? En esta página sale uno muy parecido pero no estoy seguro, aunque también me parece un boj. http://plantas.facilisimo.com/foros/plantas-y-flores/regalos-verdes-de-navidad_609264_3.html