Son picotazos de algún insecto chupador, tipo trips y cicadélidos. Observa que no quede ninguno. La planta tiene pinta de que se puede recuperar desde cero. Saludo.
Debo cortarlo? o echarle algo? no veo ningún insecto a no ser que sean muy pequeños intente sacar otra foto
No cortes nada. Esa plántula depende de sus poquitas hojas y de la fotosíntesis que puedan realizar. Obsérvala para que los bichos no sigan actuando. No te pases en los riegos... y paciencia¡ La menta es muy dura. Saludos.