Es una planta tan silvestre que solamente la conozco por su voz indígena "curichagua". Su nombre no aparece en google. Esta salió en mi patio y me da pena tener que arrancarla.
Según Google es Matelea maritima Ver "Casigua" http://books.google.com.ar/books?id...Q6AEwAQ#v=onepage&q=planta curichagua&f=false Que según puedes apreciar tiene usos culinarios. Matelea maritima (Nombres vulgares: Casigua, Curichagua, Cirichagua, Orozús, Pirichagua, Zulú ... )
Sí esa es, justamente el link dice que se conoce como curichagua en Margarita y yo soy de Margarita . Lo único malo es que la foto no corresponde. La "curichagua" margariteña es un fruto verde y alargado.
Ve a la página 219 del ebook del enlace: http://books.google.com.ar/books?id...Q6AEwBA#v=onepage&q=planta curichagua&f=false Allí se puede comprobar que la Curichagua es Matelea marítima. Ahora bien pienso que a nivel popular es probable que otras plantas parecidas pueden recibir el mismo nombre. A miles de kilómetros de Margarita, en mi provincia, hay una enredadera similar que nosotros llamamos "Doca" o "Tassi" (Tacsi), nombre binomial: Morrenia odorata. Los frutos de la doca son verdes y lisos por lo que supongo que deben asemejarse a lo que tú llamas Curichagua. Los de aquí también son comestibles. Dejo fotos para ilustrar lo dicho: Morrenia odorata (Doca o Tassi) Morrenia odorata (Doca o Tassi)
Me interesa el tema. Si colocas una fotografía de los frutos de la enredadera es probable que demos con la especie concreta.