Hola José Son plantas usadas como medicamentos, algunas las venden como una suerte de "Viagra" natural (Cynomorium songaricum, ahora Cynomorium coccineum, que por lo leído es utilizado tanto por hombres como mujeres) Ver: El Hongo de Jade también se conoce como tubérculos de viento, de tierra o de perlas, flores de tierra, osos, parásitos, productos farmacéuticos, puente de gasa. El nombre científico es Cynomorium songaricum Rupr. Los hongos de jade generalmente crecen en áreas montañosas a unos 1.500 m sobre el nivel del mar, en climas fríos como Hoa Binh, Lao Cai, Son La, Dien Bien http://www.bachhoaduoc.com/tac-dung-cua-nam-ngoc-cau http://taomeongamruou.com/nam-ngoc-cau-rung.htm http://namngoccautoaduong.com/tac-dung-cua-nam-ngoc-cau-doi-voi-sac-dep-cua-phu-nu/ https://www.google.com.ar/search?q=...w&biw=1366&bih=637&dpr=1#imgrc=pozoS2kaJf0DIM:
Creo que Balanophora laxiflora es una buena candidata. Al menos se parece bastante y se da por esa zona. Parece que la utilizan también para recuperar la sobriedad. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19551728
El problema de las páginas en vietnamita es que salvo el primer enlace que subí, no colocan el nombre binario sino el popular. De todos modos e independientemente de la especie en particular, toda planta que tenga alguna parte de forma fálica es vista por curanderos y sanadores, como un afrodisíaco. Obviamente los "Hongos de Jade" la tienen. Quizás, donde la "apariencia" es más que evidente, sea en la Arácea: Amorphophallus paeoniifolius cuyo género [Amorphophallus = falo(pene) deforme] lo advierte con crudeza: En general, la "forma" es interpretada como una señal de las propiedades que la planta posee. Vayan a modo de ejemplo: La zanahoria y el iris La nuez y el cerebro: Las fresas y los dientes: El apio y los huesos largos: La pulmonaria y los pulmones: Etc, etc.
Gracias Vicente. Muy instructiva la aportación. Y bastante lamentable y dañina la idea de que lo que se parece a algo sirve para sanarlo o para mejorarlo. Sin ir más lejos la manía de utilizar partes de animales como afrodisíacos simplemente porque esos animales tienen un gran vigor sexual. Cuanto daño ha hecho a la naturaleza la impotencia sexual .