¿Cómo llamáis a la azada en vuestra zona?

Tema en 'Herramientas para el huerto' comenzado por nac88, 8/11/10.

  1. nac88

    nac88

    Mensajes:
    533
    Ubicación:
    Madrid
    Hola a todos,

    aprovechando que ya he dejado de ver el 'furgol'. Pongo este hilo para ver como llamais a la azada en vuestra zona, si la llamais de alguna forma.

    En mi pueblo se le llama legón
     
  2. Re: Como llamais a la azada

    Hola nac.
    En la isla de El hierro,la llamamos guataca.
    Aqui,en la isla de Tenerife,he oido,azada y sacho.
    Salud.
     
  3. nic

    nic

    Mensajes:
    6.598
    Ubicación:
    castellon costa
    Re: Como llamais a la azada

    hola
    yo la llamo la alegria de la huerta :smile: , al empezar con ella, por q me la cojo como si me fuera al gimnasio, pero cuando ya llebo un ratico con ella, mejor no te digo como la llamo :11risotada:


    saludos
     
  4. Re: Como llamais a la azada

    Hola a todos!
    Pués aqui se le llama XAPET...jajjaj que gracioso el tema! ;) :smile:
     
  5. Re: Como llamais a la azada

    Por aqui sacho, rodo, lagoña.

    Saludos.
     
  6. Huertanica

    Huertanica lo que siembres hoy...

    Mensajes:
    620
    Ubicación:
    Murcia (España)
    Re: Como llamais a la azada

    Bueno, en Murcia con nuestra mania de comernos letras le llamamos azá.:meparto:
    :beso::beso::beso::beso::beso::beso::beso:
     
  7. vespertilum

    vespertilum

    Mensajes:
    233
    Ubicación:
    Zaragoza, España
    Re: Como llamais a la azada

    :11risotada: :11risotada: :11risotada:

    Por aquí comúnmente se le llama azadón, pero me gusta más el nombre que le daban los abuelos: rabiosa (no necesita explicación) :sirena:

    Un saludo
     
  8. mikelsender

    mikelsender naturaleando

    Mensajes:
    1.011
    Ubicación:
    por los montes y Catalunya
    Re: Como llamais a la azada

    aixadeta; debe ser eso porque es lo que tenia en la mano el pagés que me amenazó con incrustamerla en los sesos cuando me pilló pisoteando sin querer la era recien plantá de semillas :11risotada:
    Como le explico q estaba buscando escorpiones :meparto:

    Acabamos siendo amigos, si es que hablando se entiende la gente :happy:
     
  9. terrazocultor

    terrazocultor Skate or die

    Re: Como llamais a la azada

    ¿Que como le llamamos a la azada?
    Yo ya no la llamo...nunca me hace caso... nunca viene...

    Bueno, por aquí la conocemos como azada, "azá" y legón.

    Una vez, un muchacho que vivía con sus padres en el campo, dejó la tierra y marchó a la ciudad para estudiar en la universidad.

    Años mas tarde, volvió a casa de sus padres, al campo, y vió una "azada" tirada en el suelo. Y preguntó -muy finamente- a su padre: ¿Qué es eso que hay tirado en el suelo con ese mango de madera...?

    El padre le dijo: Pisa la parte metálica con fuerza, hijo, písala....

    El hijo obedeció, y ¡¡ZAS!!, en toda la cara con el mango, exclamando:

    ¡¡¡OSTIAS CON LA AZADA!!!
     
  10. Lunes

    Lunes

    Mensajes:
    4.394
    Ubicación:
    Bilbao-Barcelona
    Re: Como llamais a la azada

    Genial!!! :11risotada:
     
  11. Ecosub

    Ecosub Buzo hortelano

    Mensajes:
    252
    Ubicación:
    Vidreres (Girona)
    Re: Como llamais a la azada

    Aixada (en catalán) .... y también según mi suegro le llama "chapo"

    Un saludete ;)
     
  12. triking

    triking

    Mensajes:
    32
    Ubicación:
    jAEN
    Re: Como llamais a la azada

    Por Jaén se le dice azá o azaón, aunque a mi también me gusta llamarlo el quitapenas, jeje
     
  13. gusarapa

    gusarapa Risueña empedernida

    Mensajes:
    520
    Ubicación:
    Altiplano de Murcia.
    Re: Como llamais a la azada

    Nosotros llamamos a esto "azada o legona"

    mangoazadaazadon[1].jpg

    Y a esto, "azadón o legón"

    [​IMG]

    huy no :icon_redface: , perdon, en que estaría yo pensando....

    a esto, a esto....

    [​IMG]


    :meparto: :meparto: :meparto: :meparto: :meparto: :meparto:
     
  14. ANGELSG57

    ANGELSG57 Estamos de paso...

    Mensajes:
    949
    Ubicación:
    ALICANTE - ESPAÑA
    Re: Como llamais a la azada

    Hola amig@s de la azada...!!! :happy:

    En mi aldea, Cañada de la Cruz - Murcia, existían, ahora no lo sé, LA AZÁ GRANDE, LA PEQUEÑA Y EL ESCABILLO... Utilizadas dependiendo del trabajo a realizar: cavar y tapar barrancos, "la azá grande"; rozar hierba o quitar matojos "la aza mediana o la de la foto"; y el "escabillo" para acariciar la tierra y quitarle las pequeñas hierbas que van aflorando a la superficie.

    [​IMG]

    Yo la llamo herramienta de desfogue y desahogo, y todos deberíamos de tener una para relajarnos en los momentos de arrebato, ya que es un buen calmante...:meparto: :meparto:

    En el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española pone esto que tanbién sirve, lo que no entiendo es, porqué "al azadón", también le ponen que su género es femenino...?::happy: :meparto: :meparto:

    azada.
    (Del lat. vulg. *asciāta, de ascĭa, azuela, especie de hacha).

    1. f. Instrumento que consiste en una lámina o pala cuadrangular de hierro, ordinariamente de 20 a 25 cm de lado, cortante uno de estos y provisto el opuesto de un anillo donde encaja y se sujeta el astil o mango, formando con la pala un ángulo un tanto agudo. Sirve para cavar tierras roturadas o blandas, remover el estiércol, amasar la cal para mortero, etc.
    2. f. azadón (‖ instrumento que se distingue de la azada por la pala, algo curva y más larga que ancha).


    Un abracico desde Alicante, es un placer contactar con vosotr@s a través de la azada...:beso: :beso:
     
  15. jalio

    jalio

    Mensajes:
    760
    Ubicación:
    San Fernando (Cádiz)
    Re: Como llamais a la azada

    En Cádiz soleta o zoleta depende de lo basto que sea el que habla.
     
Cargando...