(Cactus) - Tonterias cactuseras

Re: Tonterias cactuseras

¡¡¡¡ cuidado !!!!imagenes que pueden herir sensibilidades

 

Re: Tonterias cactuseras

jajajajajaj bueno se complementan le puedes comprar un chupete asi al gato para que deje tus cactus

Por cierto has vuelto al avatar antiguo, jajajaajjaj me encataba el burrito

Marc

 

Re: Tonterias cactuseras

Drac uno de mis tres gatos es como el de la foto y no creo que mordiera el cactus, ¡¡¡¡ es muy listo el !!!!!
No se lo que durara el burrito, soy tan culo de mal asiento

 

Re: Tonterias cactuseras

Mi anterior gato, le daba al latex

 

Re: Tonterias cactuseras

Una de los mias al plastico,

la otra a la cola de los sobres, estoy pensando en llevarlas a un centro

 

Re: Tonterias cactuseras

Pero me refiero al latex de las euphorbias

 

Re: Tonterias cactuseras

jajajajaajajajaj que viciosos, el mio es un santo, no le da a ningún vicio, al menos delante mio

Este lo están salvando de un incendio, pero parece que lo estan desahuciando, pobrecito.

160805

En esta web hay mas fotos sobre rescates de gatos por bomberos.

http://www.fabio.com.ar/verpost.php?id_noticia=3002

Se ve que se acabaron las cosas de cactus eh?

En fin este se ve más feliz.

http://api.ning.com/files/JnNsxgX9lA1kHU7R-inDJg7ihpRlBuA*oG0EuJmadVw_/HappyCat.jpg

Saludos

 

Re: Tonterias cactuseras

Usando la traducción automática para saber que demonios decia el vendedor de unas semillas, me encontre esta sorpresa, aunque no me aclara mucho??????

ORIGINAL:
Sie bieten auf 100 frische Samen der Gattung Gymnocalycium. Es handelt sich um eine Mischung.
Diese Pflanzen sollten in keiner Sammlung fehlen.
Viel Spass beim bieten und danach bei der Zucht.
Achtung: Bei einem Kauf von 4 Samenpackungen ihrer Wahl, entfallen die Versandkosten.
---Aussaatanleitung wird wenn gewünscht mitgeschickt---
Ich verschicke zum Wohle der Samen in Luftpolsterumschlägen.
kein Versand in die Schweiz
Ich biete auch andere Samen und Kakteen sowie alles für eine erfolgreiche Aussaat zur Auktion an.


TRADUCCION BY GOOGLE:

Ofrecen hasta 100 semillas frescas del género
Gymnocalycium. Es una mezcla.

Estas plantas no deben en cualquier colección de desaparecidos.

Que se diviertan y, a continuación, en la cría de ganado.

Nota: Para una compra de 4 paquetes de semillas de su elección,
representa el transporte marítimo.

--- Siembra guía, si lo desea mitgeschickt ---
Enviar a los beneficios de las semillas en
Burbuja sobres.

no transporte marítimo en Suiza

También ofrecen otras semillas y cactus y todo
una subasta de éxito en la siembra.

---------------------------------------------------------
Viendo que me desea suerte en la cria de ganado,no se si se refiere a que mejor me deidque a otra cosa, al menos me quedo mas tranki sabiendo que no hay transporte maritimo a Suiza


Un saludo

Marc

 

Re: Tonterias cactuseras



Has conseguido que me caigan las lagrimas

 

Re: Tonterias cactuseras

Drac, si necesitas una traducción un poco más fiable te puedo echar una manilla con el alemán cuando quieras, porque con esa la verdad es que...

 

Re: Tonterias cactuseras

Ok, garcais me lo apunto, suelo comprar en Alemania, cosas baratillas por los portes normalmente semillas, pero algunas veces me gustaría saber que dicen,como en este caso y me quede a cuadros.

Lo que mas me preocupa no es lo del trasporte maritimo a Suiza, es eso del principio que dice hasta 100 semillas, que dice que puede haber menos???????, no deberia decir minimo 100 semillas, claro que viendo la traducción igual dice otra cosa.

Marc

PD, me quedo con la oferta igual te paso algun encargo de traducción, gracias

 

Re: Tonterias cactuseras

Dice que no se hacen envíos a Suiza. Y lo de las semillas dice que son 100 del género gymnocalycium, que se trata de una mezcla (diferentes gymnos) y que estas plantas no deberían faltar en ninguna colección. Y si compras 4 paquetes de semillas no pagas gastos de envío, los envían en sobres acolchados. Eso es lo más importante, más o menos.

 

Re: Tonterias cactuseras

Claro porque no tiene puerto, para hacerlos por barco, mira que insiste la traducción eso de maritimo, jajajajajajajaja

Gracias, pero no me referia a traducir este, jaajajaja ya te pasara alguno, ya

Un saludo

Marc

Y suerte en la cria de ganado