Hola foreros , a ver si alguien me puede ayudar. ¿Hay alguien que haya comparado las dos ediciones del "Técnicas de bonsai" de John Naka?, me refiero a la edición original en inglés y la reciente de Omega en castellano. ¿Tiene el mismo contenido?, es que quería comprármelo, pero uno cuesta el doble que el otro y como no he visto la edición en inglés, a lo mejor algún forero la ha visto y me lo puede decir. Gracias de antemano. Ciao amici.
Hola Taulmaril, Yo tengo uno de Naka, está en castellano, pero las ilustraciones no son a color, creo que es del año 1970(falta la hoja con la fecha de edicion). Tiene 273 hojas. Es muy muy completo, yo diria imprescindible. Saludos
Re: John Yoshio Naka Yo tengo ambas versiones: la original en inglés "Bonsai Techniques I" (firmada de puño y letra por el propio Naka sensei en 1982) y la versión en castellano de 1987. Creo que básicamente ambas versiones son equivalentes. Creo que es uno de los libros básicos, si no el que más, de las decenas de libros que he leido, para aprender las técnicas de bonsai. Otra cosa es que toda la teoria que podemos aprender con los libros debe completarse con cursos prácticos en una buena escuela de bonsai. Espero haberte servido de ayuda. eduard
Hola Yo tengo los dos tomos (en castellano ) y, por ahora, me sigue siendo más útil el primero (a mi, que estoy verde). Yo creo que el contenido es muy diferente. Si no se tiene el primero yo no empezaría por el segundo (en mi opinión) Espero que llegue el día en que me sea más útil el segundo pero todavía me falta ... Saludos Mar PD Creo que es difícil encontrar el tomo I
Hola, yo tengo los dos libros en castellano, y por supuesto los recomiendo.(Son buenísimos) Es recomendable empezar con el Técnicas I, además en el segundo (Técnicas II) te va dando referencias y puntos del primero,para aclaraciones y dudas, con lo cual se complementan los dos.
Hola foreros , gracias por contestar, Betty me interesa mucho lo que has dicho , ¿qué tengo que poner en el buscador, para encontrarlo, sabes?. Muchas gracias a todos.
Hola, en busqueda pones bonsai y te sale un listado, las revistas de infobonsai tambien bajatelas, que estan por especie y son muy muy lindas, con fotos. Si por cualquier motivo no lo encontras me mandas tu direccion de mail y te lo paso. Saludos
hola yo soy de venezuela y quisiera tener esos libros como puedo hacer. nadie sabe si de casualidad estan en internet???????????????
pues para mi el naka II no es tan indispensable... me aburri de leerlo y tiene muchas hojas de arboles reales para tomar como ejemplo y pocos datos de tecnicas ( comparando con el primero)
