No es Madroño aunque lo parezca

Y... he leído que el nombre común chino es Yángméi...

 

Efectivamente: 楊梅樹.

Saludos José L.

 

Es Myrica rubra o fresas china llamadas coloquialmente arbutus por su parecido precisamente con el madroño ( Arbutus unedo). Pero no es arbutus,

 

Queda claro pues, que no es A. unedo y sí Myrica rubra como dijo Corso.

Yo como de inglés estoy "fish", me ha llamado la atención las etiquetas de conservas en francés, donde pone la leyenda: Arbouses au sirop léger, que literalmente quiere decir "Madroños en almíbar ligero", dado que los franchutes llaman arbouses a los frutos del madroño, y arbousier al propio árbol.

De aquí se desprende que, o los chinos son muy listos, o que los importadores franceses muy avispados, pero en cualquier caso están dando gato por liebre al margen de que el fruto esté mejor o peor.

Nota: los franceses tambien llaman al Arbutus unedo "arbre aux fraises", árbol de las fresas.

 

Jose L. Efectivamente Yángméi tambien lo he leido por algun sitio.
Tambien otros nombres. Lo que me sabe mal es que le den tantos nombres no? al pan pan y al vino vino y se acabo.

Antes de que me olvides; veo que vosotros Wageninger, Corso86, Noeli, agronoma, MANU_ Jose L. sabeis mucho de este tema, yo deborone la mitad del madroño que lo tengo en un contenedor.

Hice bien? lo pregunto porque tengo la otra mitad guardada hasta que tome mas informacion.
Sabria algien como hacerlo?

Un saludo
Kotoma

 

Kotoma ,

por desgracia con los nombres populares tu "al pan pan y al vino vino" ¡nanay!

Por eso son nombres "populares".(en mi pueblo llaman malvas a los geranios....... )

E incluso los científicos con sus nombres botánicos científicos no se aclaran en muchas ocasiones. Pues un lío

Saludos

 

Despues de 30 horas en agua remojando parte de un madroño, ya todo desintegrado he notado dos tipos de semillas en el. Muchasssss

Yo diria mas de cien en un madroño. Me equivoco?

Aclarandolas en agua y mirandolas con una lupa de lo pequeñas que son.

1- las de menos cantidad son un poco oscuras y alargadas.
2- las de mas cantidad son pequeñitas mas redondas un tanto amarillenta.

Alquien que conozca este tema podria corregirme?

Saludos
Kotoma

 

Es en arbol de lychie, es originario de asia,en algunos paises como filipinas e indonecia se le conoce como rambutan,sin embargo se ha extendido su cultivo a etros paises como Brasil, mexico y guatemal.
Saludos.

 

La verdad es que si no te fijas un poco te equivocas con facilidad...y si no...

 

Muy ilustrativo JMSLC, ha quedado claro hasta para mí...

 

También es útil saber que:

-los frutos de Litchi chinensis son más grandes que los de Myrica rubra/Arbutus unedo
-la piel del fruto se desprende muy fácilmente en Litchi chinensis, completamente separada de la pulpa, mientras que en Myrica rubra / Arbutus unedo no se desprende (los lichis se comen siempre pelados, en cambio los otros dos se comen enteros)
-Lichti chinensis y Myrica rubra tienen una sola semilla, grande, Arbutus unedo tiene muchas y pequeñas
-La semilla de Litchi chinensis se limpia muy fácilmente de la pulpa, y tiene los extremos redondeados, la de Myrica rubra se queda la pulpa pegada a ella y tieen los extremos puntiagudos
-La pulpa de Litchi es blanca, la de Arbutus amarilla y la de Myrica roja
-Las hojas de Litchi son pinnadas y en Arbutus y Myrica son simples, las hojas de Arbutus son pequeñas, obovadas y de borde aserrado, las de Myrica son mucho más grandes, obovadas y de borde entero.