Si, en el chamaecyparis la guia cuelga algo y en el leylandi sale recta. El problema es si ya esta podado, entonces hay que fijarse en las hojas.
Hasta donde yo se, y apoyandonos en la etimología, los conos del Cupressocyparis Leylandii son sensiblemente mas grandes que los de cualquier Chamae (pequeño) cyparis(cono). Saludos.
Mira a ver si te vale esta imagen Click en la foto para aumentar. El leylandii es el de la izquierda.
leylandii es x Cupressocyparis leylandii, un híbrido entre Chamaecyparis y Cupressus. Chamaecyparis es un género con varias especies, de aspecto muy variado. En principio para diferenciar Cupressus de Chamaecyparis hay que fijarse en la disposición de las ramillas, que son planas en Chamaecyparis y más desgarbadas en Cupressus, pero hay excepciones. por ejemplo Cupressus cashmeriana tiene las ramillas planas. También las piñas son pequeñas en Chamaecyparis y suelen ser grandes en Cupressus, pero también hay Cupressus con piñas pequeñas. Y x Cupressocyparis presenta, lógicamente, un aspecto intermedio entre ambos. La mejor manera de diferenciarlos es ir viendo x Cupressocyparis y sabiendo qué aspecto tienen, se identifican por las "pintas". Claro está, esto sólo en árboles que pueden crecer en libertad y se puede ver su forma y porte, con un seto dudo que exista posibilidad de identificarlo.
Milan: no, no se podría decir. Tanto Cupressus como Chamaecyparis son de la subfamilia Cupressoideae y sus frutos son piñas "de ciprés", y por supuesto en x Cupressocyparis también. Los frutos "de tuya" son los de la subfamilia Thujoideae: Thuja, Thujopsis, Platycladus, Calocedrus, Callitris, Tetraclinis... con las escamas saliendo de la base, en vez de hacerlo desde un eje. MaiteS: incorrecto, tanto Chamaecyparis como x Cupressocyparis tienen las ramillas en un solo plano. Yo lo distingo más que nada por el porte, el aspecto del árbol, y el color verde oscuro de las hojas... pero muchas veces no se puede estar seguro, sobre todo si el árbol es pequeño o si es de algún cultivar.
