Hola, no es raro hay orquis terrestres, si tienes fotos de sus flores va a ser mas facil, yo tengo un zygopetalum y se ve parecido a tu orqui, pero es muy dificil especular sin flor, un saludo.
parese que tu orquidea parese una oncindium y no creo que es bueno tenerla en tierra se te morira antes del mes te recomiendo transplantarla a un sustrato como jal(piedra pomes de 5 a 10cm de diametro aprx.) o texoncle (piedra volcanica color rojo y porosa )
Sii, le encuentro muy similar a mi zygo el pseudo, las hojas y los brotes nuevos, pero podria ser cualquier orqui, ojala que tengas alguna foto de su flor, o si no busca un poco en google por ahi encuentras alguna flor que corresponde al tipo de tu orqui, seguramente la recuerdas, puedes buscar, Phaius tankervillae, Calanthe vestita, Chloraea, Cranichis, Cyclopogon, son algunas terrestres, no les veo las hojas similares a estas, yo personalmente solo conozco a los zygopetalum, bletia y bletilia striata, en cuanto a terrestres, veremos, Oncidium tambien busca porque puede ser, un saludo y cuentanos que encontraste similar a tu flor.
