Ciprés trasplantado en Julio que presenta sequedad en lateral

El mes pasado trasplanté un ciprés horizontal y ha comenzado a secarse las ramas que están expuestas a sol de tarde. No sé si tiene alguna enfermedad, exceso-defecto de agua, o cuál puede ser el problema y su tratamiento. Agradezco cualquier tipo de ayuda.

 

¿Cuándo dices transplantar te refieres a arrancarlo de la tierra y ponerlo en otro lado o a sacarlo de una maceta y ponerlo en otra o en tierra? Porque si es el primer caso me temo que no te va a sobrevivir, no lo has hecho en la época adecuada.
Si es el segundo caso no sé lo que le pasa, puede se que al transplantarlo hayas dañado parte de las raíces y no les dé para abastecer toda la copa.
Un saludo. Maite

 

Gracias, por la respuesta, el transplante era de maceta a tierra, pero en el vivero me han insistido en que el problema es de exceso de agua....., según dicen. Desde hace cinco días lo tengo a dieta de agua, a ver qué pasa.....