Identificar nombre de fruto

Vermella, hija mia, con perdón, eres más necia que un gochu neciu, como decimos los brutos de los asturianos.

No leo el alemán de corrido y no voy a ponerme a buscar un diccionario para esto, pero sí lo suficiente como para entender que el que escribe reconoce que no conoce qué tipo de bayas son (Beeren), aunque son del tamaño de la grosella roja (Johannisbeere).

Malus ornamentales hay muchísimos, contando con todos los híbridos. Es un género para especialistas. Me alegro de saber que no es M. baccata, pero otro casi seguro que sí.

Saludos y a ver si va de esta.

 

Bueno Raxao, te perdono lo de necia. Espero llegar a saber tanto como tú, gracias a la ayuda prestada, de momento sé que mis conocimientos son muy limitados y creo que eso ya es algo. Simplemente me he fiado de alguien que entiende el alemán y que no tengo por qué poner en entredicho lo que me lee de buena voluntad. No puse sólo la foto porque era demasiado grande, pero creo que no hacen falta más comentarios. Vuelvo a darte las gracias por tu ayuda como hacemos la gente elegante de Cantabria.

 

Gracias, ya sé que sois así de finos, todavía hay clases, faltaría más

Por cierto que lo de necio no sé si lo usais con otro sentido por allí, aquí es simplemente cabezón o testarudo.

Si no te da apuro, pídele a la que te leyó eso que te lo repita con más calma. A mi tampoco me gustaría andar con un avatar por la vida sin estar seguro si es una manzana o una grosella.

Yo apostaría a que tiene algo que ver con Malus floribunda, pero esto sí que te lo digo casi con la boca pequeña. Ya la abrí bastante.

Un saludo.

 

No entendemos lo mismo por necio, eso es evidente, pero si con ello te refieres a que soy, constante, tenaz, perseverante y demás, pues sí, lo soy y cuando tengo una duda intento resolverla. También entiendo un sarcasmo cuando lo leo; por supuesto que puedo pasar la vida sin saber lo que es mi avatar, pero me pareció curioso saberlo.

Busqué lo que tú apuntas de Malus prunifolia y también Malus en general y la que más se asemeja puede ser la Malus floribunda, pero con todo y con eso su piel no es tan translúcida y el resto de lo que fueron, los pétalos y sépalos de la flor, son muy diferentes. De todas formas seguiré tu consejo y le volveré a decir a mi amiga que me lo lea de nuevo, creo que con toda esta discusión he aprendido mucho. Un saludo.
http://www.bonsaiglobal.com/generos...~pamakine/kuvat/puutarha/malus.prunifolia.jpg

 

Si investigas en esa página, así como los enlaces a la mayoría de las fotos viene con su nombre científico en el enlace a esa foto pone 'baya desconocida' según traducción de un diccionario on line porque yo de alemán ni papa.
De todas formás te aseguro que eso no es lo que aquí se conoce como grosella aunque puede ser que en Alemania le llamen así, eso no lo niego. Tú misma.

Saludosss

PD: Malus ornamentales hay muchísimos más del que has puesto

 

La verdad es que ya estoy intrigadísima con la baya de las narices porque la verdad es que tampoco estoy muy segura de que sea un manzano, a ver si investigando un poco...

Raxao, en mi tierra lo de necio es como llamarle a uno idiota perdido no me extraña que te siente mal vermella

 

Y otro mensajito más para que no os olvidéis de mí

¿Y que tal una Lonicera sp., madreselva??

Esta es una Lonicera xylosteum



A ver que os parece.

Agurrrrrr

 

Bufff, gracias por la traducción, MaiteS, a mi me sonaba que esa palabra tenía otro significado fuera de Asturias pero no estaba muy seguro de cual era. Pido disculpas a Vermella y le agradezco su paciencia y saber estar.

Me parece muy buena idea la tuya, MaiteS. Parece que eres tan necia como nosotros (sentido asturiano ). Tras ver algunas loniceras en imágenes de la red no me extrañaría nada que la del avatar de nuestra amiga fuera una de ellas.

Pues gracias a tu terquedad he empezado a ver detalles que me hacen dudar del Malus: la inserción del pedúnculo no es perfectamente perpendicular al fruto, el borde de la hoja (ya que no se aprecia más de ella) está ligeramente doblado y sin un sólo diente, y, además, quizá le salen sólo dos rabos de la yema, con lo que dos de los frutos compartirían pedúnculo y arruinarían la teoría del Malus. Además, las hojas son opuestas (esto ya es muy gordo, leyendo una descripción probablemente hubiera caído primero, bien por MaiteS )

Otra cosa: si son del tamaño de la grosella roja, realmente son muy pequeñas. Probablemente haya un manzano ornamental con frutos tan pequeños, pero los que yo conozco los tienen mayores.

Realmente nunca había dicho seguro que fuera un Malus, pero casi, lo reconozco Me temo que soy bastante necio (sentido cántabro-vasco ).

Saludos.

 

Bueno, me parece que al final los tres vamos a ser bastante tenaces, veo que lo que tenemos en común es que cuando una cosa nos ingriga intentamos averiguarlo y creo sinceramente que eso no es malo. Aún no conseguí la traducción exacta de esa página, pero lo intentaré, a ver si da algo de más luz al asunto.

He mirado la planta que dices, MaiteS, y la verdad que sí se parece a la mía, más roja y más verdes sus hojas pero eso también puede ser por el color de la foto. Un saludo a los dos.

Quién sabe a lo mejor lo que tengo que hacer ya es no pensar que puedo comerme mi avatar

 

http://www.botany.wisc.edu/wisflora/scripts/SearchResults.asp?Family=Caprifoliaceae

Esta es la página con más fotos que encontré sobre el género Lonicera, aunque evidentemente aquí no están todas. He visto algunas que se parecen bastante, pero de momento ninguna exactamente. Igual con paciencia aparece nuestro enigma.

Salud.

 

La verdad es que ni había pensado en ello cuando empecé a leer el tema, pero al llegar al final reparé en que tengo una lonicera que da bayas similares. Es la lonicera periclymenum serotina, ahí tenéis alguna foto.

http://www.lazyssfarm.com/Plants/Shrubs/Shrub_Images/J-L/lonicera_periclymenum_var_serotina.htm

Si resulta que os parece que tiene posibilidades y alguno de los tenaces participantes en este tema me lo recuerda a finales de verano podré poner alguna foto propia, más centrada en lo que se ve mejor en el avatar (el fruto, el pedúnculo y su inserción en el fruto...)


Por cierto, muchas gracias a todos, habéis creado (supongo que sin pretenderlo) un tema ameno e instructivo...


Saludos.

 

Una Lonicera no sé...el fruto parece tener un pedúnculo largo.También me recuerda por los frutos y las hojas a Daphne gnidium, pero creo que sus frutos no tienen el pedúnculo largo.

Un saludo,

Luis

 

La Lonicera xylosteum o cerecillo (que es la que he puesto en la foto anterio) también tiene el fruto sobre un pedúnculo. Yo la verdad es que estoy casi segura de que es esa aunque al no verse bien las hojas no pondría la mano en el fuego. De todas formas pongo la foto del avatar en grande y luego la descripción de la guía Incafo, bueno, la parte de la descripción que creo que puede dar alguna pista con lo poco que se ve en la foto. Por cierto, que el nombre común de esta planta sea cerecillo me parece que ya es una pista.



Descripción:
...tiene las ramillas jóvenes pelosas y fercuentemente de una tonalidad rojiza. La hojas nacen una enfrente de otra, con peciolo bien desarrollado,..., y están cubiertas de pelos por ambas caras, especialmente por la inferior que tiene además un color más pálido. Las flores van en parejas sobre un rabillo que nace en la axila de las hojas superiores, éste es algo peloso...El fruto es una baya globosa de color rojo soldándose a veces por su base con la de al lado.

Por todo ésto pienso que puede se esta especie o si no alguna otra Lonicera que yo no conozco pero parecida a ésta.

Un saludo. Maite

 

Pues va a ser que si es una Lonicera Al menos, hasta ahora, es la que más posibilidades tiene... No sé si la Xylosteum o la Lonixyl. a este paso, y con los datos que tenemos, creo que lo mejor será hacerme de un ejemplar de cada una y averiguarlo cuando crezcan . Muchas gracias a todos/as, incluídos a los nuevos participantes (LD e Idelrio). En vista de que creo que no se puede dar más luz en este asunto, tendré en cuenta todas las sugerencias y opiniones, incluída la de quien sugiere que el año que viene, ponga una foto de su Lonicera Si tengo conocimiento de algo más sobre mi avatar, seréis los primeros en saberlo. Un saludo y que las flores os acompañen

 

vermella.... mira que bonita foto de tu avatar... desde otro ángulo. A ver si sale que ya no me acuerdo muy bien como se hace esto.. por cierto, se sabe con certeza que no es un Johanessbeeren?