Hola amigos del Infojardin... estoy en Pichilemu, una playa de la VI region de CHile. Vine aqui con mi copilota :smt008 en misión Eriosyce aspillagae; pero se nos complico la ida a Tanumé -donde han descubierto las ultimas-... pronto iremos eso si :smt020 Bueno, aqui en Pichilemu hemos encontrado un personaje muy especial dentro de las cactaceas chilenas y es el Echinopsis bolligeriana, recientemente descrito. Les comento que estas fotos estan fresquitas, de hoy en la tarde :smt023 despues de una caminata muuuuuuuuuuuuuuuuuuuy larga... Pero bueno, la satisfaccion de haberlo conocido es muy grande. Lastima que se me agoto la bateria de la camara, asi que tuve que tomar fotos con la "normalita" (las que pronto escaneare). En los graaaandes acantilados costeros de Pichilemu (recorrimos varios, pero solo en uno encontramos): https://img376.***/img376/7588/ebolligerianariscos042uc.jpg escalando y descendiendo por los riscos, crecen pendulos... https://img376.***/img376/8885/ebolligeriana062bs.jpg los quiscos colgantes https://img383.***/img383/4223/ebolligeriana092mj.jpg que bellos no? pues, resulta que ellos crecen bien alto, hasta unos 2 metros en algunos ejemplares. Los que quedan a la sombra de los pinos -plaga- se alargan muchisimo mas... hasta que caen y enraizan y rebrotan... asi algunos van "avanzando"... Son maravillosos! con una espina muy fina, no tienen tantas como en otros echinopsis. tampoco tienen esa espina principal alargada tipica del E. chiloensis... son mas delgados tambien... ufff... de verdad tienen que venir a verlos! https://img376.***/img376/985/ebolligeriana033ed.jpg https://img379.***/img379/3667/ebolligeriana05biombu0sc.jpg https://img379.***/img379/9967/ebolligeriana013ey.jpg https://img379.***/img379/9885/ebolligeriana116xe.jpg https://img379.***/img379/5097/ebolligeriana108ec.jpg pd: antes habiamos pasado a la Laguna de Torca, donde encontramos una poblacion gigante -y perdida en el tiempo- de lo que creemos Eriosyce curvispina ssp. armata... tambien maravillosos!!! https://img378.***/img378/5995/chagualarmataocum1sh.jpg y tambien muchos honguiitos!!! https://img374.***/img374/8797/honguitoocum1ag.jpg pd: olvide el cargador de la camaraaaaaaa!!! :smt021 :smt021 :smt021 pd: recuerden, pichilemu, VI region de CHILE :smt040
Preciosos e interesantes esos reportages. Se agradece y se aprende mucho sobre el tipo de tierras y clima en que viven y se desarrollan muchos de los cactus que mantenemos aquí. Se agradece.......
PEDAZO REPORTAJE!!! GRACIAS OTRA VEZ Pescaomarino! Que lástima que olvidases el cargador de la cámara Como te dije en el otro post, una autentica maravilla y mucha suerte de poder disfrutar de esas vistas al borde del pacifico sur en vivo. ¿tienes habitación para 2 y un bebe de 1 mes? yo me encargo de pagar el billete de avion!
Hi pescaomarino and all ! Please foregive me to write in English but my Spanish is very poor. These photos of E. bolligeriana are really great stuff !!! But my question is: are you sure this is really E. bolligeriana? I do not have the original German description of E. bolligeriana published in KuaS, but I have a Polish translation of it, which reads: "stems CREEPING or HANGING from steep rocks", whereas on your photos there are rather erect stems. The second thing is the exact place of origin. H. Walter stated it was the province of Cardenal Caro, near Punta de Lobos. Is this the same place or did you find another location? If so, have you seen earlier also the population at Punta de Lobos? cheers
Intento más o menos traducir... Hola pescaomarino y todos ! Porfavor perdonenme por escribir en ingles, pero mi español es muy "pobre" o malo. Éstas fotos de E. bolligeriana son buen material. Pero mi pregunta és, ¿estás seguro de que son en realidad E. bolligeriana?No dispongo de la descripción original alemana de la E. bolligeriana publicada en KuaS, pero tengo una traduccion polaca para ella, en la cual se lee: "Los tallos crecen colgando o arrastrandose por cuestas empinadas y rocosas"( más o menos), pero en tus fotos los tallos parecen erectos. Otra cosa es el exacto lugar de origen, H. Walter indicó que era en la privincia de Cardenal Caro, cerca de punta de lobos. ¿Es en el mismo lugar o las encontrastes en otro lugar?, si es asi, ¿Has visto antes la poblacion en punta de lobos? Por si no lo entiende alguien. Un saludo!
HOla, gracias por la traduccion Pues no alcance a ir en esa ocasion a Punta de Lobos, pero la conozco. Se puede ir a surfear alli, hay mucho turismo. Pero se ha respetado la playa pues algunas escuelas de surf (y otras agrupaciones de jovenes) tienen un toque ecologico. Por lo menos eso me toco ver a mi en una fiesta que se realizo el año pasado. Alli pude ver los Echinopsis bolligeriana y tambien Eriosyce subgibbosa ssp. castanea. Pero estas fotos que puse aqui son hacia el norte de Pichilemu. Unos 10 km (??) mas al norte de Punta de Lobos... tal vez mas... caminando por la playa... sin parar... Otro cactus muy lindo, que pondre aqui, es este que vi en unos roquerios en Valparaiso... que se parece mucho al E. bolligeriana, aunque este tiene las espinas mucho mas largas... Bueno, este yo creo que esta a mas de 100 km de Punta de Lobos (??, aunque no tengo un mapa ahora, pero por lo menos el E. bolligeriana esta descrito para la VI region de Chile (pichilemu) y este ejemplar lo vi en valparaiso que es la V region). que tan cerca cren que estaban del mar? Eriosyce subgibbosa fue un lindo paseo... ojala escribieran los libros en español, podrian sugerirselo al Sr. Walter, si alguien lo conoce? muchos saludos!
Hi pescaomarino and all ! Many thanks to Guiri_Tical for the translation. Thanks for the info. This 10 km distance from the original location of H. Walter does not seem to be much. Today I talked to my friend who had seen the photos of E. bolligeriana in KuaS article and compared them to your photos, and he said that the cactus at your photos could well be Echinopsis bolligeriana, although at the location at Punta del Lobos there were plants with stems reaching to 5 m (!!!) long, when hanging from rocks. I, personally, think that your finding of this new population is of great value. Did you managed to get some seeds from this population? Do you have any photo of it? I too would like that (especially in Polish ) - my German is zero. If you, or someone else, would like to have a brief translation of the description of this cactus from KuaS into English, please let me know. cheers Tomasz
Todas las ultimas fotos que puse fueron tomadas en Valparaiso. Ese ese el ejemplar que se parece a E. bolligeriana, pero que no esta en Pichilemu. No fui en epoca de frutos, asi que no le vi semillas. Pero ire pronto. Fue un lindo paseo. Aunque muy ardua caminata. Aqui otra foto que tome en valparaiso. Bipinnula fimbriata do you grow copiapoas? do you know/have echinoides? muchos slaudosss!
Hello, I have about 20 copiapoas, mostly seedlings, but of course, in Europe climate they are not looking as yours in Chile . Most of them did not get at the flowering age yet. I do not have C. echinoides, as well as many other copiapoas that I would like to get (I'm especially looking for Copiapoa solaris seeds/plants - friendly price ) Some time back I even started to construct a web page about Chilean cacti, but it is still at a starting point due to the lack of time (and I don't know when it will be finished) http://garber.webpark.pl/ cheers Tomasz
