Concurso de esquejes violetas africanas

Entedemos que con modismos y palabras que usan en diferentes países y a su vez significan algo diferente...por ejemplo en otro lugar torta se le dice a un pan dulce...espero expresarlo bien...en méxico torta significa un pan cortado a la mitad no dulce (llamado telera o bolillo) que se le pone jamón o otro tipo de carne, tomate, cebolla, aguacate, mayonesa y el típico chile en vinagre...mmm rico....parecido a un sandwich...

Pero siempre es interesante aprender cosas de otros lugares costumbres, modismos, culturas, etc..si no esto sería aburrido yo creo....por eso me parece "excelente, excelso, magnifico, super, cool" a que modismos...jajaja...que ahora que somos de diferentes lugares poder compartir buenas cosas no creen???...

Saludos.

 

Hola a todos !!

Chemilio, coincido contigo, que padre tener esta oportunidad de intercambiar, expresiones, modismos, etc.

Oigan una peguntilla, aún estoy en tiempo de participar con ustedes para lo de los esquejes ??

Vamos a ver qué sale de todo esto, se lo dice la novata de novatas, pero prometo hecharle muchas porras a mis hojitas y cantarles a diario jijijijiji.

Un saludo para ustedes desde el otro lado del charco !!

Iliana

 

claro bienvenida Iliana Ostos empieza el 20 de junio....y todas las hojitas quieras y como sean....

 

Chemilio, yo también quiero hacerlo por los dos métodos !!
Vi las instrucciones super bien explicadas de OdnaM para hacerlo por medio de tierra y se ve sencillo, el problema son .... los resultados !!

Fijate que ayer puse 4 esquejes, vamos a ver si se me da alguno, muero de curiosidad, me uno al club de las desesperadas !! jijijijiji.

Saludos.
Iliana

 

Como van con la preparacion de sus hojitas...Ya han decidido cual le "pillaran"???
Bueno y por lo visto aqui se necesitan varios traductores, con tantos modismos, por ejemplo Iliana ya lanzo otro con eso de "que padre"...jejejeje. Los de este continente si que entendimos, pero los españoles no, bueno no estoy segura si los sudamericanos lo captaron... Se dice eso por aquellos lares chic@s?....

 

Oh no, tengo mucho que aprender y luego aqui abundan nuestros hermanos españoles, gracias Nuribi por la observación.
Que padre, su sinónimo = que suave, que bonito, que lindo algo así jijijijiji.

Iliana

 

Yo lo entendí perfectamente!!! Supongo que se debe a las novelas mexicanas que he visto. Y lo de la torta de jamón también, pero eso lo sabía por mirar al Chavo del 8

 

Bellasombra, muy bien !!
El chavo del ocho tan divertido y de las novelas ni que decir, verdad ??

Saludos.
Iliana

 

"Que padre",pues aqui seria "Que bueno" "Que bien" o "Cojonudo"
"Torta" por donde yo vivo se le llama mas bien "bollo" pero para lo que mas la usamos es para referirnos a "un cachete" o una "bofetada"

 

Es bueno saber y aprender..gracias por instruir a un inculto de los modismos..chale..chido... ...perdón cuidense y con lo de las violetas que para decir verdad y competir con ustedes será díficil...y para saber cual es la mas bella....esta en chino....pero todas tienen primer lugar en bellas....

Saludos...

 

Necesitamos hacer un recuento de los que estamos inscritos en el concurso..

lokita
yolinda
pucca29
Anabella
jhonms18
ecsn
nuribi
alejandra jorgensen
chemilio
Bellasombra
cintho
Carolina23
Danza
Miu
Davalia
Iliana Ostos
OdnaM

si alguien falta por favor dígamelo

 

¡Qué bien! cada vez somos más!!!



Edito, que me comí las eses!!!

 

Lo siento, no puedo aguantar sin comentar el título de un post que acabo de ver que dice algo así como: "FOTOS DE MI POTO", normalmente ni siquiera me hubiera llamado la atención pero después de hablar de tantos modismos, me ha parecido super-gracioso
Lo siento, no he podido resistime
Muy bueno
Saludos

Por cierto, para las/los españoles y los que no sepan que significa, "poto" en algunas regiones de sudamérica es una manera muy vulgar de decir "trasero", vaya culo, pero a lo barriobajero

 

Hola guapisim@s!!!!!!

chemilio, es cierto lo de las palabras y sus significados dependiendo del pais...Cuando estuve en tu pais (estuvimos de viaje de novios en Méjico DF y Cancún: DIVINOS) lo primero que dije al bajar del avión a mi marido fue: cariño, cojeme la maleta, anda...
La verdad es que hubo quien me miró con expresión divertida, pero en ese instante no entendí.....luego si....

Esta foto es para que vea pucca, ya que no conoce la nieve, una imagen de mi bella ciudad, CUENCA, exactamente son las llamadas "Casas Colgadas", repleta de nieve este invierno:


Una belleza...verdad? Estáis todos invitados a venir, eh?!

Bueno, muchos a todos los demás

(danza aún sigues de viaje???? )