Re: EL NOMBRE ERRÓNEO DE LAS PLANTAS (II) Hola; Estimado/as Forero/as: Quiero llamar la atención sobre algunos libros de plantas medicinales en los cuales la falta de precisión o error en la denominación de las plantas confunden al lector. Se puede leer por ejemplo: ‘ESPLIEGO Lavandula officinalis¹ Confundida habitualmente con la Lavanda, esta planta aromática crece espontáneamente por el Mediterráneo, preferentemente en los lugares con piedras calcáreas…’ ‘LAVANDA² Lavandula angustifolia La Lavanda es un arbusto muy ramificado que crece en las zonas bajas, en laderas secas y rocosas, y que puede alcanzar los setenta y cinco centímetros…’ ¹El nombre correcto actualizado es Lavandula angustifolia. El autor lo aplica a la ‘Lavanda’. ² A la LAVANDA, el autor le da a la especie el nombre de Lavandula angustifolia el cual corresponde al ESPLIEGO. Como lo hemos visto anteriormente, el término ‘lavanda’ se aplica erróneamente al Espliego y por extensión a más especies del género Lavándula. En conclusión, el autor habla de la misma planta, pero con distintas descripciones. Referencia del libro a disposición de lo/as interesado/as.
Re: EL NOMBRE ERRÓNEO DE LAS PLANTAS (II) Otro libro dice: 'LAVANDA' Nombre científico: Lavandula angustifolia (L. officinalis) ... Otros nombres castellanos: Espliego' Para los autores, 'lavanda' es sinónimo de Espliego. Ya vemos que este libro contradice el anterior. También tengo los datos de este libro para los interesado/as.
