No se acostumbra: un rosal es un rosal y una zarza es una zarza. El problema aquí es que yo aprecio que esa planta es un rosal, quizá equivocadamente.
Sólo si también llamas rosal a una mata de fresas, un cerezo o un manzano, por ejemplo. También son de la familia.
jamás he dicho que fuera un rosal. En el primer vistazo vi espinas y hojas compuestas y me "pareció" un rosal. Eso es todo