Muchas gracias, Fernando, pvaldez y susolate. Es la primera vez que subo una foto.
[IMG]
Re: olmo, aromáticas y herbácea Pueden ser Menta spicata o Mentha ×rotundifolia (L.) Huds. Puedes comparar tus fotos con las de Google imágenes.
Re: olmo, aromáticas y herbácea Hierbabuena y mastranzo ¿no será Mentha aquatica?
Re: Pistacia atlántica = Pistacia terebinthus ¿Has probado también cn Wolfram?:52aleluya:
Re: Pistacia atlántica = Pistacia terebinthus Puedes consultar http://www.diclib.com/cgi-bin/d.cgi?l=es&page=search&p=cornicabra&vkb=0&base=flowers_es&prefbase=&action=&category=cat4
Re: Para saber cómo se llama una planta Gracias, Sitefarcias, por contestar. Es farragoso como todo diccionario. Sirve solamente para consultar algo.
En www.diclib.com están el diccionario de María Moliner y nuestro Diccionario botánicos castellano (con el nombre de Flora mundial). El editor ha puesto una interesante interfase entre los dos. Si la planta es de España, disponemos del maravilloso proyecto Anthos...
Taxonómicamente parece ser complicado. Hoy encontré Trichopus piperifolius Wall. ex Griff. El gobierno de España prohíbe la raíz de Bragantia sp. y resulta paradójico que el género Bragantia no sea reconocido.
Muchas gracias.
Figura en la ley de plantas prohibidas en España. Saludos para todos.
¿Y qué nombres comunes tiene? La ficha de Infojardín dice: cefirante, lirio de lluvia. Gracias a todos.
Re: ¿Cómo se escriben las variedades de plantas? Sabía que podía contar contigo, Solanum. Muchas gracias.
¿La manera apropiada de escribir las variedades de las plantas es con mayúscula y encerrrada entre comillas simples? Por ejemplo, 'Sihlouette' y 'Miss Alice' , en el caso de unas buganvillas.
Re: Asunaro Thujopsis dolabrata Muy esclarecedor tu comentario, Manu. Discúlpame por no haber puesto antes el enlace a Tropicos (sin tilde). http://www.tropicos.org/Home.aspx
Re: Asunaro Thujopsis dolabrata Trópicos registra varias especies: Thujopsis atrovirens Hort. ex Lavallee Thujopsis borealis hort. ex Carrière Thujopsis cupressoides Carrière Thujopsis dolabrata Hort. ex Carr. Thujopsis dolabrata (Thunb. ex L. f.) Siebold & Zucc. Thujopsis...
Re: acelga y remolacha (nombres científicos) Feflor: Sin saber nada de botánica, me atrevo a opinar que has puesto los puntos sobre las íes en cuanto a especies, subespecies, variedades y cultivariedades y su relación con un diccionario de la lengua, como el María Moliner. El dicc. de la...
Re: acelga y remolacha (nombres científicos) Solanum: La tarea que realizo no la realizo solo. Aunque todavía no se observen sus contribuciones, cuento con la asesoría de botánicos. Y en este caso, con la tuya, que agradezco infinitamente. Mi pregunta vuelve, pero enriquecida, a su punto...
CONABIO, organismo gubernamental de México Mira lo que encontré, Solanum, en CONABIO, organismo gubernamental de México. Notas sobre la taxonomía No hay un consenso general sobre la división de la especies en subespecies. A veces se reconocen las siguientes subespecies (a veces solo se tratan...
Re: acelga y remolacha (nombres científicos) Solanum: Te agradezco la pesquisa. Te dije en un comentario anterior que ya el tema me supera. Gracias por las fotos, pero esta vez no me sirven de ayuda. No creo que ningún hispanohablante se equivoque en un restaurante o en una verdulería al pedir...
Las fuentes de los nombres comunes Estimado Solanum: Casi siempre contestas a mis preguntas, y lo haces con profundidad, con conocimiento, gastando tu tiempo. Yo no soy botánico. Apenas un coleccionista de nombres comunes. Con el tiempo los asesores botánicos de mi diccionario (tú podrías...
Antes de leer tu respuesta, Solanum había preparado una continuación del tema: Encontré algo en el Diccionario de los nombres comunes de las plantas de Colombia. http://www.biovirtual.unal.edu.co/diccionario/consultar.html Dicen de acelga: Hierba originaria de Europa y Asia, cultivada en...
Me cuesta atribuir los nombres científicos a la remolacha y a la acelga. Todo parece indicar que la acelga es Beta vulgaris L. subsp. vulgaris (con sus sinónimos: Beta altissima Steud. / Beta brasiliensis hort. ex Voss, nom. inval. / Beta chilensis hort. / Beta cicla (L.) L. / Beta vulgaris cv....
Re: Que arbol es este? No es maple! Según María Moliner, en España se lo llama negundo. Y en Argentina y Uruguay tiene varios nombres. Copio del Diccionario botánico castellano: acer (Arg./CNVFA), álamo carolina (Arg./CNVFA), arce (Urug./JEU), arce negundo (Esp.), negundo (Esp./MM,...
Re: Nombres comunes en distintos idiomas Althaea rosea (L.) Cav. es sinónimo, según GRIN, de Alcea rosea L. No soy botánico, me limito a copiar.
Re: Nombres comunes en distintos idiomas Solanum: Me baso en GRIN. http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxgenform.pl?language=es Muchísimas gracias. Ricardo
Re: Nombres comunes en distintos idiomas Pasaron dos años. Althaea officinalis no parece sinónimo de Althaea rosea. Althaea rosea (L.) Cav. es sinónimo de Althaea rosea L. Y Althaea taurinensis DC. es sinónimo de Althaea officinalis L.
Fijate aquí, en Infojardín: http://articulos.infojardin.com/plantas/ciso-roiciso.htm Hay también una imagen, lo que ayuda.
Feliz 2007 para los miembros de Infojardín Y para todas las personas de buena voluntad. Ricardo
Re: Nombres comunes en distintos idiomas Debe de ser como vos decís. Te creo. Quizá los lingüistas y lexicógrafos santafesinos no se calientan lo suficiente. Quizá no se los escucha. Nosotros podemos achicar ese bache informando a nuestros compañeros los nombres comunes santafesinos de las...
Separa los nombres con una coma y un espacio.
