Buenos días: ¿Me puede aclarar alguien si la manzana variedad 'Golden Melinda' es una variedad o un a 'Golden Delicious' de la marca 'Melinda'. https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Melinda_mela.jpg Se parece físicamente mucho a la auténtica 'Golden Delicious', la veo diferente...
Hola ¿qué hay? El principal problema de todas estas confusiones es que las dos Achicorias, la A. de Bruselas y la Escarola tienen valores nutritivos y propiedades medicinales diferentes; por eso insisto en que hay que hacer bien la diferencia entre las dos especies: son plantas comestibles y,...
Hola: AJPA Mandas muchos enlaces que aclaran poco las cosas ya que en su mayoría está llenos de contradicciones. Cuánto más se lee sobre este tema, cuanto más dudas tenemos . En uno de los enlaces se puede leer: L’endive est issue d’une chicorée sauvage aux racines persistantes. No es una...
Buenas tardes: El ruso todavía llama las cosas por su nombre. La Endivia (Escarola) sigue siendo Эндивий [endíviy]. Poco a poco los rusos se están poniendo al día llamando Цикорный Салат [tsîkorîy salat] al witloof, el nombre tradicional siendo цикорий широколистный [sti.ko.riy...
Hola ¿qué hay? Origen del witloof Hacia el año 1850, un tal Bésiers, Jefe de Cultivos en el Jardín Botánico de Bruselas, descubrió el proceso de formación del «brote de achicoria», el witloof, o sea «follaje blanco» en flamenco. Plantaba Achicorias de Bruselas en las bodegas del Jardín...
Hola: rosa alejandra: Pues en Francia la Escarola rizada (Chicorée Frisée o sencillamente Frisée) se aliña con vinagreta a la cual se le añade pan frito cortado en pequeños dados y ajo picado. S2 EIffel.
Buenas tardes: El ruso todavía llama las cosas por su nombre. La Endivia (Cichorium intybus) sigue siendo Эндивий [endíviy] pero poco a poco los rusos se están poniendo al día llamando Цикорный Салат [tsîkorîy salat] al witloof, el nombre tradicional siendo цикорий широколистный [sti.ko.riy...
¡Hola! ¿qué hay? En realidad, el término francés «endive» ha sido usurpado a otra hortaliza, la verdadera Endibia (Cichorium endivia), más conocida como Escarola. Os habréis fijado que en la mayoría de las veces los textos como los que nos envía no aclaran nada y las definiciones son dudosas,...
Continuación. Las WKPD están equivocadas, lo mezclan todo. CHICON no le corresponde; se ha usurpado el nombre a la LECHUGA ROMANA u OREJA DE BURRO. Llaman así al witloof en Bélgica francófona, Norte de Francia y Luxemburgo y witlof en los Países Bajos. En el resto de Francia es endive...
Hola; Gracias por toda la información que aportas. Aclaro ciertas cosas. ACHICORIA (Cichorium) es el género. ESCAROLA es sinónimo de ENDIBIA. Es una especie de Achicoria (Cichorium endivia) = ACHICORIA ENDIBIA o ENDIBIA. FRISÉE, nombre abreviado de la CHICORÉE FRISÉE (Cichorium endivia var....
Buenas tardes: El comercio, tal como se lleva en la actualidad, es incompatible con la cultura. Se cambian los nombres, se traducen bien o mal de otros idiomas, se acortan, se desbautizan, se plagian, etc. Si desconoce el nombre de un producto nuevo o el que tiene no suena comercial, se inventa...
Hola ¿qué hay? Para que sepas y no te hagas ilusiones, esta «lavanda» no es la típica planta que se planta para la destilación del aceite esencial «esencia de lavanda» o «aceite esencial de lavanda» o su olor a lavanda. El término español «lavanda» se refiere a las flores del ESPLIEGO...
FE DE ERRATA Leer: «pepinillos ni calabacines por no ser hortalizas». Perdonen las molestias. Eiffel.
Hola: La diferencia entre los dos términos es muy simple; cada uno pertenece a un lenguaje diferente: HORTALIZA. Lenguaje hortícola. Planta comestible que se cría en un huerto o una huerta, así como en un campo. VERDURA. Lenguaje culinario. Planta o parte de planta u otro de tipo de vegetal...
Hola: Si es de sol, no la dejes dentro de casa. Gracias. S2, Eiffel.
Hola: De momento, los vegetales de la categoría 3, los denominaré «matas arbustivas». No importa que tenga una palabra sólo. Los términos pueden componerse de varias palabras como por ejemplo «mata leñosa», . También me gustaría saber en qué categoría podemos incluirr: a) Los Bambúes(1),...
Estimados compañeros: Muchas gracias a todos pero lo que que busco es el término «vernáculo» del arbusto que, en lugar de tener un tronco principal ramificado como un árbol, tiene todas las ramas que nacen en la base. En otros idiomas como el francés, los arbustos «tupidos", o sea sin tronco...
Buenos Días: El tipo biológico de las plantas leñosas, empezando por las más altas, son las siguientes: 1. ÁRBOL, más de 7 m, un tronco principal ramificado 2. ARBUSTO, de 2 a 6 m, un tronco principal ramificado 3. XXX, de 1,20 a 4 m, sin tronco, las ramas nacen desde la base 4. MATA LEÑOSA o...
Buenos días: Hoy, según el Calendario Republicano, estamos a 4 de Brumario del año 227 y se celebra la «endivia». Pero a qué endivia se refiere el calendario ¿al Cichorium endivia o a la «endibia/endivia» de la sociedad de consumo? El problema es que cuando se creó el Calendario Republicano,...
Hola: Este Drago sufre de mal trato. Aunque los chinos los tienen en agua, no es una planta acuática. Lo que también puedes hacer es separar el brote aún verde en el tallo amarillo y hacer un esquejes con él. Lo cortas justo por debajo de donde sale la hoja más inferior. Quita las hojas a...
Hola: Lo que le pasa a la Adelfa parece ser bastante grave y preocupante. Aprovecha que es un arbusto muy fuerte y estamos en otoño para cortar todos los ramos casi al ras del suelo. La Adelfa tiene la facultad de volver a brotar desde la base. Ello no impida que un especialista en Adelfas te...
Hola de nuevo: No la dejes dentro de casa. Pon la maceta fuera al sol (en otoño/invierno sólo). En primavera/verano, será diferente. S2, Eiffel.
Hola: No te preocupes; acabará por secarse totalmente, por lo menos en cuanto a las partes aéreas se refieren: es una hierba rastrera caduca, es decir que sigue viva por sus rizomas (= tallos subterráneos) que no deberían morir. Y más aún es una planta INMORTAL, salvo malos tratos u otras...
Hola: No sé si el SAÚCO sale tan fácilmente solo. Hay otra especie que es el YEZGO, una hierba rastrera que puede resultar un poco invasiva. Entre otras cosas, el YEZGO (Sambucus ebulus) es una especie MUY TÓXICA. Se lo puede diferenciar por su fuerte olor desagradable para muchos, sobre todo...
Hola: Las hojas ¿tienen algún sabor, olor? Gracias. S2, Eiffel.
Hola: ¿De qué material está hecho el cajó? no se ve. ¿Qué tipo de sustrato o tierra usa (marca, composición física y química? Enseña las hojas en primer plano. ¿Qué cantidad le echas cada vez y cuántas veces al día/semana y cuándo (a la mañana/la tarde/la noche) ¿Es de grifo (¿contiene cal,...
Hola: Dracæna, en latín = Drago, en cristiano. S2, Eiffel.
Hola: Tiene pinta de ser una hierba vivaz. Ver la flor nos sería de gran ayuda. Gracias. S2, Eiffel.
Hola: Éste es; además, es bonito. Pero como se ve que ha sido utilizado anteriormente, conviene limpiarlo. Primero lo metes en agua pura para que se moje bien por dentro. Los tiestos de cerámica son porosos. Una vez haya penetraro bien el agua en las porosidades, saca el tiesto y deja que...
Hola: Su nombre es lo de menos; se ve claramente que es muy vigorosa y dispuesta a invadir. Puede que se trate de alguna Ciperácea, cuya especialidad es de ser invasiva. Ya que estáis entrando en la primavera y el sol empieza a calentar, puedes intentar este truco: Riega bien la hierba o...
Separa los nombres con una coma y un espacio.
