Hola: Si viera la planta entera te podría decir cómo y dónde puedes cortar. Pero si ves algo de vida en los brotes, corta solamente lo que está seco y deja los nuevos brotes desarrollarse. Saludos, Eiffel.
Muy buenas: El texto original está inglés; se nota por la pésima traducción en general: Inglés (idioma original): Cilantro and dill will cross-pollinate one another and thereby diminish the flavor of each. Español (traducción): El cilantro y el eneldo se polinizarán cruzadamente el uno al...
Hola ¿qué hay? No hay peligro; el Cilantro no poliniza el Eneldo ni vice-versa aunque pertenezcan a la misma familia. ¿Puedes indicar en qué sitio has leido eso? Gracias. Saludos, Eiffel.
Hola ¿qué hay? El curry y la lavanda no son plantas. Se sabe poco sobre la asociación de las aromáticas entre sí. El único caso que conozco es lo de la Salvia con el Romero y vice-versa. En general, hay que plantar juntas plantas que tengan las mismas exigiencias en cuanto al suelo, el agua y...
Hola: Lo del CANTUESO ‘COMÚN’, yo lo he añadido para diferenciarlo del CANTUESO PEDUNDUNCULADO (Lavandula stœchas ssp. pedunculata) y el CANTUESO DENTADO (Lavandula dentata), el CANTUESO VERDE (L. viridis) entre otros, pero por supuesto el término CANTUESO a secas para la L. stœchas es más...
Hola: Amigo Joaquin: ¡ Ya veo que te diste cuenta de que la palabra china qin se pronuncia tchin ! Lo que corresponde a 'quin' hubiera sido gin. Saludos, EIffel.
Muy buenas: ¡Vaya ! Qué planta más interesante; no la conocía. La añadiré a mi colección personal en cuanto encuentre o alguien me mande semillas. Como planta anual, su cultivo será parecido al del Eneldo. Tiene como sinónimos: Anethum segetum Bonnier & Layens Fœniculum segetum(Guss.)...
Hola: Foto en la respuesta Nº 8 O falta una hoja, o sobra una. No existen Pinos con hojas reunidas por cuatro: sólo 2, 3 ó 5. Parece un Pino de cinco hojas manco. Las piñas también son muy determinantes para identificar una especie de Pino. Saludos, Eiffel.
Muy buenas: Fer. Hablaba de memoria; la información la saque de una enciclopedia de hierbas culinarias y especias (francesa). Ahora, lo he buscado en una antigua flora española. Los nombres vernáculos que le dan son Eneldo, Anega, Hinojo Hediondo (omiten Aneldo). Península y Baleares. En a...
Hola: Esta ALTABACA la usan en Andalucía para limpiar los pelos de los higos chumbos. Es una de las raras hierbas (quizás mata leñosa) que se resiste a la sequía; su color fresco verde y contrasta de lejos con el color pardo del monte, junto con el TRÉBOL HEDIONDO Bitumaria bitumaria (huele...
Hola: Correcto, pero el tallo ha sido estrangulado por el alambre verde, seguramente. Saludos, Eiffel.
Hola: Es muy fácil distinguir el Hinojo vulgar del Eneldo oloroso; si las fotos fueran sacadas en el monte, no podría ser Eneldo; no pertenece a la flora española. Si los tallos florales son bastantes altos (hasta 1,50m o más), permanecen in invierno, huelen fuertemente a anís y la planta...
Hola: Sí; le gustan los zapatos muy aprietados, pero un talla más no le vendrá nada mal. Aprovecha para mezclar el sustrato del comercio con un poco de tierra arcillosa de huerto. Las vacaciones parat la Tulbaghia violacea es el invierno; un perído de sequía no le vendra nada mal. Si te da...
Amigo Fer: El lío que armamos en la denominación de las plantas es debido a que hablamos en diferentes lenguajes; así no nos entendemos aunque tengamos todos la razón. Una planta puede tener varios nombres según qué lenguaje hablamos: Botánico (latín). Actinidia deliciosa Botánico...
Muy buenas: Tal como se ve en las fotos, no parece tan mal, pero me parece que le falta espacio a nivel radicular. Normalmente, es una planta bastante fuerte que resiste a condiciones extremas como la sequía, el encharcamiento, escasez de fertilizante, etc. Pero una planta en una maceta...
Muy buenas: La variedad "Lilac Beauty" es de origen hortícola (cv.); no creo que crezca de forma silvestre no solamente en Andorra, sino tampoco en el resto de los Piríneos y otros lugares. En cambio, como forma silvestre, existe la var. rubra. Muchas gracias y saludos, Eiffel.
Hola ¿qué hay? Bonito frasco. i quieres deshidratar escaramujos, te aconsejo los de dos Rosales: 1) ROSAL RUGOSO (Rosa rugosa sin.: Rosa ferox) Los frutos son bastantes gordos y muy carnosos. 2) ROSAL MANZANO (Rosa villosa; sin.: R. mollis. R. mollissima. R. pomifera). Las dos especies son...
Amigo Fer: Estoy revisando todos términos que mencionas y, en cuanto al Tomillo Borriquero, según el "Dicconario de Agricultura" en 5 idiomas, el término corresponde al CANTUESO COMÚN (Lavandula stœchas). Un saludo, Eiffel.
Amigo Fer: Muchas gracias por tus comentarios y sobre todo el poema sobre el TOMILLO VULGAR. Seguro que habrá más formas. Los nombres vernáculos forman parte de una cultura, en este caso el idioma castellano. Estoy harto de escuchar "tomate cherry", "kiwi", "pesticida", "fruta de la pasión",...
Muy buenas: Antiguamente, los Geranios y Pelargonios estaban clasificados en el género Geranium. Hoy en día, el géreno Geranium comprende especies herbáceas (particularmente de Eurasia); en cambio el género Pelargonium comprende especies arbustivas (principalmente de África del Sur). Por eso,...
Hola: El epíteto lo dice todo: que sea repens (reptante) o prostrata (prostrada), no puede ser trepadora. Saluditos, Eiffel.
Hola: Pues lo más usual es por esquejes herbáceos que se hacen durante el período de vegetación (no sé si tenéis invierno en vuestra zona). Para más explicaciones, puedes mirar en la respuesta Nº 5 del siguiente tema: http://foro.infojardin.com/threads/hierbaluisa.29416/#post-577519 En el...
Hola: La tierra de huerto se consigue en un huerto si tienes algún familiar, conocido o amigo que tiene uno. A partir del mes que viene podrás empezar a hacer esquejes de Romero. Personalmente, ya que la temperatura bajay el tiempo empieza a refrescar, ya he empezado a hacer algunos. Para...
Hola; Lisswen: Entonces confirmo lo que dije antes: este romero se está muriendo y no hay nada que hacer para recuperarlo. La próxima vez, compra preferentemente el Romero en un vivero que vende sus propias plantas, y ello a partir de septiembre. El Romero debe estar en perfectas condiciones,...
Hola: La mosca blanca también se combate con agua clara, sin ningún tipo de productos. Se vaporiza agua por debajo de las hojas; las alas de las moscas se pegan y no pueden volar: se mueren. Puedes luego echar una solución tal como te lo recomienda para eliminar los huevos o larvas. En...
Hola: Mejor que no consumas las hojas afectadas. Sigue los consejos más arriba indicados, espera a que hayan crecido brotes nuevos que sí podrás consumir. Las flores las puedes secar también para tomarlas en infusión. Saludos, Eiffel.
Hola; mikonano: Perdonado. Lo que pasa es que uso varios idiomas simultáneamente y a veces me lío y no reviso los textos. Saludos, Eiffel.
Hola ¿qué hay? Hay varias formas de fabricar composteras. Se pueden hacer de varios materiales (madera; obra), incluso en bolsas[ATTACH] de basura, y formas; también las hay que se venden ya hechas. El compostaje se hace a la sombra y se mantiene húmedo mediante regados. No debe secarse....
Hola ¿qué hay? Hay una cosa que no entiendo: ¿Tienes una Malva o una Malvarrosa? Las dos se cocinan y tienen propieades medicinales. Si contiene mucílago, debe ser una Malva silvestre (Malva sylvestris) u otra especie similar; no es pariente del Geranio. En cambio, la Malvarrosa, no solamente...
Hola; mikonano: ¿Me puedes explicar lo que entiendes por traductor al español? Gracias. Saludos, Eiffel.
Separa los nombres con una coma y un espacio.
