Acer Palmatum y otros

Imagino que quieres decir ssp, en lugar de spp. Aunque eso tampoco sería correcto, al menos sí tendría sentido, ya que spp como he dicho designa a un grupo de varias especies, por lo que no puede aplicarse a la variedad de una especie. Ssp, en cambio, significa subespecie, que es un taxon inmediatamente inferior al de especie (las especies se dividen en varias subespecies, y aquellas especies que no tienen subespecies se llaman especies monotípicas). Acer palmatum es un ejemplo de especie monotípica, ya que no posee ninguna subespecie. Todos los cultivares del mismo pertenecerían por tanto, no sólo a la misma especie, sino a la misma subespecie en caso de que exisitiera. Un ejemplo de subespecie en un arce sería Acer opalus ssp. granatense, o Acer pictum ssp. mono.

Para comparar todo esto con un ejemplo que probablemente sea más fácil de entender para todos: el león, el leopardo y el tigre serían diferentes especies de un mismo género (Panthera spp), equivalente a los arces, el tigre de Sumatra, el de Bengala y siberiano serían diferentes subespecies de una misma especie (Panthera tigris ssp. sumatrae, ssp. tigris y ssp. altaica, respectivamente), y el conjunto (tigre) equivaldría al arce japonés (Acer palmatum), y los tigres blancos, tigres dorados (tabby) etc, que son animales domésticos fabricados artificialmente por el hombre por gusto estético, equivaldrían a los cultivares (o cultivariedades, pues equivaldrían al taxon "variedad" (inferior al de subespecie) en caso de ser naturales) del are japonés, como Acer palmatum 'Dissectum' o 'Atropurpureum'.

 

Acer palmatum incluye todo el rango de cultivares que se han fabricado a partir de esa especie. Por lo que al pedir un Acer palmatum pueden darte uno de aspecto natural (como el de tu foto), o uno de hojas púrpuras, o uno de hojas laciniadas... porque todos ellos son Acer palmatum.

Viene a ser como si en un supermercado dices "Quiero lomo de cerdo", pero sin especificar te lo pueden dar al natural, o adobado, o al ajillo, o empanado.

 

Por otro lado, imagino que lo mejor para pedir un arce japonés que no sea de ningun cultivar, lo mejor es pedirlo como "forma ancestral", "forma silvestre" o "que no sea de ningún cultivar".