Si nos atenemos a las pruebas moleculares arces y castaños de indias deberían tratarse conjuntamente como una subfamilia de Sapindáceas. No sé como la resolverán al final en el Flora ibérica, pero parece haber una corriente científica creciente a favor de fusionarlas. Como siempre, las interpretaciones, clasificaciones y corrientes taxonómicas diferentes pueden coexistir durante un tiempo antes de ser formalmente aceptadas por todo el mundo. http://www.floraiberica.org/floraiberica/texto/borradores/vol_IX/09_111_00_Sapindaceas.pdf 24-feb-2009
Bueno, bueno, esto todavía no hay que tomarselo demasiado en serio. Hay otras voces que dicen que ha sido prematuro el incluir por parte de Angiosperm Phylogeny Group las familias Aceraceae e Hippocastanaceae en Sapindaceae, porque los estudios filogenéticos no tienen todo el rigor que debieran. Así es que sigamos con lo clásico de momento y consideremos a las tres familias por separadas.
Estos articulos recientes tratan de arrojar luz sobre el asunto, son interesantes. El primero está firmado como coautor por una investigadora del Real Jardín Botánico de Madrid CSIC, y parece que no tienen dudas en incluirlas, luego algo se está moviendo en éste sentido. El segundo se centra en la filogenia de los distintos grupos de arces y también merece la pena echarle un vistazo http://www.abc.se/~nylander/pdf/Buerki_et_al_2009.pdf "...cada uno de los cuatro analisis efectuados apoyan la monofilia de Sapindaceae incluyendo en ella a Aceraceae e Hippocastanaceae (2009)" http://www.foc.org/china/Harvard_Papers/Li_Yue_Shoup_101_115.pdf ".. el estudio trata de comprobar la monofilia de Dipteronia, Acer y sus secciones (de Acer). resultados: Dipteronia (que había quedado incluida dentro de Acer en otros estudios) está próxima a Acer pero se clasifica claramente aparte." el estudio apoya la idea de que Acer es monofiletico y refuerza varios de los grupos en que se subdivide como platanoidea, ginnala, rubra o palmata mientras que plantea dudas en otros, Acer negundo por ejemplo estaría en un grupo artificial
Gracias a todos por su ayuda, me quedo con Sapindus saponaria, auque las hojas me siguen sin cuadrar, y me desconciertan. Estaré pendiente a la floración a ver si damos con algo más concreto. Muchas gracias.