Gracias Alacran y Ailanto. Ailanto creo que has dado en el clavo.... Alacrán, no es Carum, porque por lo que he podido leer tiene los frutos glabros, y olorosos , y esta no es así, tiene los frutos pinchudos, como creo que se puede apreciar en la foto.
Correcto, Torilis arvensis, posiblemente subsp. recta aunque las fotos son un poco pequeñas para afinar tanto. Un saludete