Arbol de hoja perenne de sombra

es muy sencillo. Ficus nitida Thunb. es sinónimo de Ficus benjamina L., pero Ficus nitida auct. es un sinónimo de Ficus microcarpa L.f., porque muchos autores han llamado a Ficus microcarpa indebidamente Ficus nitida.

El problema es que utilizamos los nombres científicos sin los autores, y eso es lo que ha motivado esta confusión

 

Hola José Manuel. Tienes toda la razón en cuanto a lo que dices del uso de los nombres sin los autores, ¡eso ya es demasiado para mí!
Sin embargo, observo en las webs World Flora Online y The Plant List, que para F. microcarpa L.f. no existe ningún sinónimo llamado F. nitida auct. El único F. nitida recogido en ellas (World Flora Online está bastante actualizada al respecto) es F. nitida Thumb., sinónimo de F. benjamina L. Te dejo los enlaces para que les eches un vistazo:

http://www.worldfloraonline.org/taxon/wfo-0000689298

http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2811321

Un saludo!

 

Un recordatorio más de que la nomenclatura botánica es una pesadilla de sinónimos peor que la zoológica (dónde me muevo yo).

 

Efectivamente, Ficus nitida Thunb. es un sinónimo de Ficus benjamina L., pero Ficus nitida sensu auct. non Thunb. lo es de Ficus microcarpa L.f., porque algunos autores han utilizado ese nombre de forma errónea, y así se menciona en algunos trabajos sobre ficus, como en Berg & Corner (2005) en su tratamiento de Ficus para la Flora Malesiana o en Ferrer-Gallego & Boisset (2017) Typification of the Indo-Australasian Malay banyan Ficus microcarpa L. f. (Moraceae). Ann. Bot. Fennici 54: 145-151