Cataluña: Catalanes en el foro de horticultura (II)

Re: CATALANS AL FORO Y DEMAS FOREROS DE INFOJARDIN II

PERE, lo primero FELICIDADES, QUE CUMPLAS MUCHOS MAS.

Lo 2º = "El bord bordeja i el mar mareja= El borde *bordeja y el mar marea ó algo asi.

Saludos desde Pamplona.

 

Re: CATALANS AL FORO Y DEMAS FOREROS DE INFOJARDIN II

Por fin.... Gracias Kiko

 

Re: CATALANS AL FORO Y DEMAS FOREROS DE INFOJARDIN II

civera, kiko, pagesa, doris, salva, muchas gracias¡¡¡

Salva, los traductores funcionan bastante bien y cada vez mejoran, pero siempre hay una palabra difícil.

El borde bastardea y el mar marea .

Mis habas todavía no tienen flores

 

Re: CATALANS AL FORO Y DEMAS FOREROS DE INFOJARDIN II

Jelousssssssssss
Hoy ha tocado dia familiar en la masía. Comida cassolana, amb productes de l'horta (truita d'espinacs amb pansas i pinyons, amanida amb rabanets ) i xai a la brassa amb all i oli (esto, por supuesto no es de la huerta ehhhh )
Ha echo un día precioso!!
Pere per molts d'anys, jove!!!

 

Re: CATALANS AL FORO Y DEMAS FOREROS DE INFOJARDIN II

Nataliaaa¡¡cachis¡¡¡ya sabes donde se pone ei xai a la brasa con all i oli ?
y luego vendrán las caçutadas esto es un no parar ,te tendrás que comprar una de esas cintas que corren solas.... ...i yo no digo nada....(pero de buén rollo ¡¡¡he¡¡¡)

 

Re: CATALANS AL FORO Y DEMAS FOREROS DE INFOJARDIN II

Can, moltes grácies.

En casa también hemos comido xai a la brassa, pero sin all i oli, que me repite mucho

 

Re: CATALANS AL FORO Y DEMAS FOREROS DE INFOJARDIN II

jajajjajaja suerte que una es muy grande y tiene caja!!! pero sólo de pensar que vamos de cara al verano... ayyyyy

 

Re: CATALANS AL FORO Y DEMAS FOREROS DE INFOJARDIN II

Bon día - buenos días, 3º , menos mal que ayer me entretuve a tapar las macetas que había sacado fuera y entré de nuevo en casa las más delicadas.

 

Re: CATALANS AL FORO Y DEMAS FOREROS DE INFOJARDIN II

Bon dia!!! 1º y de noche todavía...

 

Re: CATALANS AL FORO Y DEMAS FOREROS DE INFOJARDIN II

Bon dia a tod@s.

Alguna nube muy dispersa. 8 ºC y 49% de humedad.

Santoral: St. Gabriel de la Dolorosa.

"La carn atipa i el peix dissipa."

 

Re: CATALANS AL FORO Y DEMAS FOREROS DE INFOJARDIN II

Bon día a tothom Buenos días a todos

Algo nublado, 9ºc y 55% de humedad

Qué alegría ver esos huertos y más alegría ver el resultado

Salva Qué bien se te da el catalán Besucos para Margari


Feliz lunes a todos

 

Re: CATALANS AL FORO Y DEMAS FOREROS DE INFOJARDIN II

mirad que amanecer mas bonito, eran las 7 y 23 minutos. Ahora está medio nublado y tan solo 8º.

 

Re: CATALANS AL FORO Y DEMAS FOREROS DE INFOJARDIN II

Bona tarda ,me estoy fabricando un germinador (Elvira se ha hecho uno y la puñetera envidia me ha podido.. ) cuando lo tenga terminado ya le haré fotos .

 

Re: CATALANS AL FORO Y DEMAS FOREROS DE INFOJARDIN II

A las buenas tardes!!!!

Manel, eres un culo inquieto! Lo del germinador no es complicao, hasta yo lo puedo hacer ! Eso sí, este año le tengo que poner protecciones gatunas de alta seguridad!

Que tengais buena tarde!

 

Re: CATALANS AL FORO Y DEMAS FOREROS DE INFOJARDIN II

Buenas, por decir algo, esta mañana nos ha nevado, menos mal que luego ha salido el sol, pero hace un frió del Carajo.

chagall, que cosas hacemos con el Traductor

pfunta,, la carne engorda y el pescado te pone tipo fino.

Donde esta el Xibi, que extraño que no de señales de vida, Xibiiiiiiiiiiiiiiiii,

Kiko, menos mal que el Barsa me da alguna alegría, ya que con Osasuna todo son penas.

Mañana si sale mejor día me bajare al huerto.

Muchos besos