Los géneros creo que están claros, sí, el Torilis japonica tiene frutos espinosos como esos por ejemplo
El aegilops creo que podría ser A. geniculata, ya que es la única especie citada en Anthos para Arganda del Rey y se parece bastante. Y la Torilis, después de un rato de indagar en Anthos y en Flora Ibérica, creo que es T. leptophylla, ya que aunque todas las fotos que tengo de los frutos carecen de buena nitidez, me parece ver que las espinas están en filas y son gloquidiadas. Gracias, y un saludo.