hola, la verdad es que no ´se que es pero no me parece ninguna de las dos. dejo ul link de infojardin a mahonia http://fichas.infojardin.com/arbustos/mahonia-aquifolium-uvas-de-oregon.htm
El nombre común es tan variable según la población, que no hay base de datos que los recoja, y además un mismo nombre común puede pertenecer a distintas especies vegetales. Así que te pongo un cartel de un itinerario botánico de la sierra de Hornachuelos: Saludos.