Bueno pido perdon a todo el mundo que haya recibido esquejes mios con el nombre de Tsangii - NO son! Habiendo leido el libro nuevo un par de veces puedo asegurar que son esquejes de la DS 70. Por lo visto ha habido (y sigue habiendo) confusiones sobre estas dos variedades pero lo que tengo yo desde luego no es la Tsangii que tiene las hojas alargadas y flores de color crema/beige. Lo que os he enviado ha sido de la DS 70. Sigo viendo en Google fotos de flores de color rojo con el nombre Tsangii pero por lo visto estan equivocados. Pido perdon y espero que asi seguiremos aprendiendo.
Re: Tsangii - DS 70 Gracias por la aclaracion cincinnata. Yo tambien tenia la mia como tsangii/bilobata/DS70 asi que quitare el tsangii. Creo que los nombres cambian constantemente y no queda mas que tratar de aprender como dices.
Re: Tsangii - DS 70 me parece un excelente dato el que nos estas dando cincinnata, yo siempre pense que tsangii y DS70 eran la misma especie ahora se que no, gracias por el dato
Re: Tsangii - DS 70 Muchas gracias cincinnata, también lo modifico en la ficha. ¿viste las partes de la hoya en el post-it ¿te gustó? Saludos
Re: Tsangii - DS 70 un nombre menos para la bilobata mas rapido aprendemos el nombre muchas gracias por la informacion
Re: Tsangii - DS 70 gracias cincinnata,pero yo tengo dudas hay entonces dos clases o mas de bilobata no???encontre esta foto aparte de esas dos de la foto tambien hay la bilobata tsanguii ??? gardenio,yo me he echo aun mas lio
Re: Tsangii - DS 70 Cincinnata cuando me la enviaste hace dos años me pusiste DS-70 y la tenia catalogada asi, pero alguien me dijo que también que se llamaba bilobata, asi que le he puesto los dos, pero ahora viendo las fotos de Ardisia...¿como la nombramos?
Re: Tsangii - DS 70 Ardisia, yo solo sé lo que esta en el libro - que hay tres variedades reconocidas cientificamente. Hoya bilobata (Schlechter), Hoya tsangii (Burton ex Kloppenburg) y Hoya sp. DS-70 ( que parece a lo que se ha vendido como H. odetteae). Desde luego la flor de la tsangii no tiene ningun parecido con la bilobata y la DS-70 ya que sus flores son de un color amarillo/crema. Entre la bilobata y la DS-70 las principales diferencias parecen ser: Bilobata: Las hoyas son delgadas de 3 x 2 cms con margenes mas oscuras y la vena central mas clara, el reves es de color blanquecino y las hojas lijeramente curvadas. Las flores son de 0.3 cm, unos 20 por umbela con la corola roja y la corona amarilla. DS-70: Las hojas son gordas y duras de 3 x 2.5cm, color verde con bordes oscuros. Las flores tienen la corola roja y la corona es roja y amarilla. Hay unos 15 flores por umbela. En las fotos del libro se notan claramente las diferencias en las flores. Ahora voy a tener que mirar detenidamente mis fotos a ver que variedad tengo.! Puedo recomendar el libro incluso a los que no saben ingles. Esta orientado hacia los novatos, las fotos son claras y ocupan 3/4 partes de la pagina. Solo se dedica una pagina por especie y el vocabulario es sencillo y repetido. No es un libro para expertos ni para gente con muchos conocimientos botanicos/cientificos. La unica parte mas dificil para los no ingles parlantes sera la introduccion etc. (unos 20 paginas) pero aun asi las fotos son tan claras que se entiende de que va el tema.
Re: Tsangii - DS 70 Hola cincinnata, lo que decis es muy interesante,abusando de vos,¿ te podríamos pedir que pongas las fotos del libro?. Creo que habrá que rearmar la ficha en vista de los nuevos datos. Muchas gracias por tu ayuda.
Re: Tsangii - DS 70 Hola Patricia, en primer lugar no tengo escaner - el mio se estropeo hace un par de meses. En segundo lugar el libro esta sujeto a copyright y no me parece muy licito hacer copias. Los autores son jovenes con una empresa emergente y no lo veo muy bien que les vaya poniendo fotos de un libro que les habra costado dinero editar. Sin embargo, estoy dispuesta a escribir a Anders (que se porto de maravilla conmigo por email) para ver si el estaria dispuesto a entrar en este hilo (aunque yo tenga que actuar como interprete) para aclarar las dudas. Puede que tarde unos dias en contactar ya que mi ordenador esta fallando muchisimo.
Re: Tsangii - DS 70 Cincinnata eso sería ideal, que nos pudiera despejar dudas el autor.De ser posible te estaríamos agradecidas de la tradución. Espero que se componga tu ordenador, cuando comienza a fallar, nos da muchos problemas. Muchos cariños.
Re: Tsangii - DS 70 Muchas gracias de verdad por la aclaracion. Aca las venden como tsangii/bilobata o DS70/bilobata. Es bueno saber
