Pueden ser tantas cosas,entre otras que le mojaras las hojas y luego le haya dado sol si fueras más especifico mejor.
En mi terraza no hay sol, así que por eso no es... Son unas manchas circulares como de medio centímetro de diámetro que le salen más o menos a mediación de la hoja.
Aún pueden ser tantas cosas.. A modo de ejemplo: fíjate en el envés de las hojas afectadas. A ver si tienes cochinilla o araña roja o alguna otra plaga que esté causando heridas. Si no hay plaga, fíjate si las manchas tienen relieve por el lado del envés, podría ser el hongo roya. Cuando son varias las respuestas posibles es mejor subir una foto, puedes?
Es muy probable que sean manchas porque el sustrato no es ácido o el agua con que riegas lleva cal Las hortensias, azaleas, rododendcros, camelias, gardenias, acebos y algunas otras necesitan sustrato ácido (turba rubia o tierra de castaño) y agua libre de cal (destilada, de lluvia o del grifo pero añadiendo ácido cítrico vinagre o limón y dejada reposar toda la noche) Suerte