Hola, adjunto un par de fotos de las hojas junto al fruto del árbol que se encuentra en mi huerto pero no sé qué es. Las hojas se secaron algo en el trayecto del coche a casa, antes de echarles las fotos horas después. Saludos,
estaba muy fácil, no caí en la cuenta, el níspero. el huerto es familiar y bueno, faltaba el abuelo para poder decírmelo.. muchas gracias por las aclaraciones, saludos,
Falta aclarar que actualmente se conoce como níspero a Eryobotria japonica,un frutal que proviene del Japón, y que se cultiva profusamente en Málaga y buena parte de Andalucia, y al del post hay que nombrarlo como níspero europero o Mespilus germanica que es mucho más raro de ver. Solo queda restos de antiguos cultivos o ejemplares asilvestrados. Saludos.
por el mismo motivo también podríamos decir que a Eriobotrya hay que denominarlo níspero japonés ... efectivamente, siempre lo escribo mal... arreglado.
Bueno, es que a veces la planta nueva le roba por completo en nombre vernáculo a la autóctona o a la que estaba antes y es ésta la que tiene que usar la precisión en el nombre. Ahora los nísperos de Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl son los que se comercializan, están en todas las fruterías, la gente los reproduce de hueso y, claro, le han arrebatado el nombre a los de Mespilus germanica L., que son los que se ven obligados a matizar el nombre, "nísperos europeos", porque los nísperos por antonomasia son ya los otros, éstos son tan raros que hay que preguntar por ellos en el foro. Eso mismo le pasó a la naranja. La palabra "naranja" era el nombre vernáculo de Citrus aurantium L. desde su introducción en el Mediterráneo durante la Edad Media, porque no se conocía otra. Cuando los portugueses introdujeron en el siglo XVI la nueva especie oriental Citrus sinensis (L.) Osbeck todo el mundo la relacionó con la "naranja" primera pero más dulce, y la llamaron al principio "naranja de la China". Pero como esa es la que se cultivó profusamente, la que se comercializó, la que todo el mundo tenía en el huerto, acabó quedándose con el nombre de "naranja" por antonomasia, y a la primitiva -"verdadera"- naranja hubo de buscársele un apellido "naranja amarga", o "naranja agria", o así, aunque en muchos sitios siguen llamando "chinas" a las "neonaranjas usurpadoras" de Citrus sinensis (L.) Osbeck.
Buena info, muchas gracias. aclaro, el huerto no está en Málaga sino que se encuentra en un pueblecito al sureste de badajoz. No sé si se plantó junto a otros frutales nuevos, o estaba ya en el huerto y es antiguo; está situado a las afueras y tendré que preguntar a la familia por su procedencia. Tb le echaré más fotos al árbol la próxima vez que vuelva. saludos, todos muy amables, edito respecto al níspero europeo: los frutos no los he probado, me pregunto si son buenos, alguien sabe decirme antes de q vuelva a echar frutos y pueda probarlos? se comen a palo seco o son buenos para elaborar mermeladas o algo? alguna otra utilidad del árbol, la wiki pone de la madera para bastones y ornamental. para algún tipo de injerto tal vez? he encontrado algún enlace: http://articulos.infojardin.com/Frutales/fichas/nispero-nisperos.htm http://foroantiguo.infojardin.com/showthread.php?t=151999 saludos,
He disfrutado esta Navidad comiendo estos nísperos (Mespilus germanica). Para ello se han de dejar en el árbol hasta que esten muy maduros y has de competir con los pájaros que se ve que tambien los encuentran deliciosos. Hay quien los coge antes (para evitar la competencia pajaril) y entonces hay que dejarlos madurar en un lecho de paja. Su gusto recuerda a la manzana asada o al dulce de membrillo. Son ricos en Vitaminas. Saludos
