No, no tiene nada que ver con Cotoneaster, la baya es más de Solanacea (o Rutacea?) pero la hoja de es Pittosporacea, me tiene bastante desconcertado ¿podemos ver la planta completa? ¿como es el fruto por dentro?
podría ser un buen candidato pero hojas simples mmmh... bueno, simples o NO... igual las estoy interpretando mal
Inclusus ,es Murraya paniculata, las hojas son compuestas y la flor muy perfumada la que yo tengo tambien esta con frutos Saludos