Hola, desde la más absoluta de las ignorancias y la más sana de las curiosidades... He podido observar que muchos de los nombres de nuestras queridas especies tienen la terminación en "ii", como por ejemplo, haworthii, millii, galpinii...etc Me ha llamado la atención y me preguntaba a qué corresponde o que denota esa terminación. Muchas gracias por adelantado por la ayuda y salud a tod@s
Proviene del latín. Cuando se dedica el epíteto a una persona al latinizarlo se añade ciertas terminaciones. Si el nombre es femenino se termina en "ae" "iae", "eae", "niae" y algún otro supongo en función de la letra en que termina el nombre en cuestión de la mujer. En el caso masculino se termina en "i", "ii", "nii" y algun otro por la misma razón que el caso femenino. Suske
Es un caso gramatical que se llama genitivo y sirve para indicar posesion. Por ejemplo, en el caso de Mammillaria hernandezii, literalmente significa "La Mammillaria de Hernandez"
Entonces quizá le esté dando el nombre al botánico que la descubrió no? Palmer, Haworth, Mills... Tiene sentido!
No, el que la descubre generalmente suele poner el nombre de otro, es decir en honor a alguien. Haworthia triebneriana, en honor a W. Triebner. El nombre puede estar basado también en el lugar donde se descubrió. Haworthia jansevillensis, recolectada por primera vez en Janseville. O también basado en la forma de la planta, Haworthia floribunda, con muchas flores. Pero al descubrir un especie o variedad o subespecie y nombrarlo, ese nombre hay que latinizarlo. En caso de ser un nombre en honor a una persona y al latinilizarlo, si el nombre acaba en consonante se le añade la "ii", en honor a Mr. Maughan, Haworthia maughanii con la excepción de si acaba en "er", que en ese caso se le añade una sola "i", en honor a Breuer, Haworthia breueri. Si el nombre puesto en honor a alguien acaba en vocal se le añade una "i",En honor a G. Payne, Haworthia paynei A excepció de cuando la vocal del nombre en la que termina es una "a", es ese caso se le añade una "e". En honor a Mrs. Isabella King, Haworthia isabellae. Hay alguna norma mas como en ocasiones cuando acaba en "o". O la terminación "ana", que no se en que casos se utiliza exactamente. Y cuando no es en honor a una persona, las reglas para las terminaciones son distintas. Lo explica bastante bien Jabasi en su blog.
Exacto, cuando se descubre una nueva especie, o se nomina una ya existente dentro de un nuevo género a veces en honor del que la descubrió o simplemente de un botánico conocido se le pone el apellido acabado en ii.. no es que indique posesión es que las declinaciones latinas le dan a cada sustantivo o adjetivo una terminación diferente dependiendo del género del número y de la preposición que le antecede. Se emplea el genitivo, para el femenino se emplea la primera declinación a-ae y para el masculino la segunda us-i si se trata de nombres propios. El genitivo se traduce siempre con la preposición de delante del nombre. Son reglas del Código Taxonomico...y tanto el Género como la Especie es decir, el primero y el segundo nombre tienen que concordar en género y número, no puede ser que el primero sea masculino y el segundo femenino, o al revés salvo cuando estemos hablando como en este caso de los genitivos de los apellidos de cuando se nominan las plantas en honor de... http://www.buenastareas.com/ensayos/El-Código-Internacional-De-Nomenclatura-Biológica/1627442.html http://es.wikipedia.org/wiki/Taxonomía
