Jardín, huerta, Naturaleza, información, logros, amigos, compartir... (CHACRA X)

Re: URUGUAY NATURAL - CHACRA X: JARDIN - HUERTA - AMIGOS Y MUCHO MAS.

Por acá bien fresquita la cena... matambre, pollo al horno frío y ensalada... Ah, y fruta... Ni muy pesado ni caliente...

 

Re: URUGUAY NATURAL - CHACRA X: JARDIN - HUERTA - AMIGOS Y MUCHO MAS.

Carmen Luz!!! No tengo problemas que guardes algo de lo que pongo en el hilo... Pero no creo que puedas guardar todo junto, videos y letra... Por lo menos yo no lo se hacer, quizás Marito sí... O Mónica... Yo guardo los videos por un lado y las letras por otro... El archivo del ángel puedo mandártelo por mail si te es más fácil para archivarlo... No se, decime si lo querés por mail... Igualmente es un video...

 

Re: URUGUAY NATURAL - CHACRA X: JARDIN - HUERTA - AMIGOS Y MUCHO MAS.

Hola Marito!!! Sabés cómo hacer lo que quiere Carmen Luz?

 

Re: URUGUAY NATURAL - CHACRA X: JARDIN - HUERTA - AMIGOS Y MUCHO MAS.

que?

 

Re: URUGUAY NATURAL - CHACRA X: JARDIN - HUERTA - AMIGOS Y MUCHO MAS.

Marito... Carmen Luz quiere guardar un post entero con el video y las letras que están debajo... Yo se hacerlo por separado pero no como ella quiere...

 

Re: URUGUAY NATURAL - CHACRA X: JARDIN - HUERTA - AMIGOS Y MUCHO MAS.

Por el momento no...

Gracias por la picada, pero por el momento paso: acabo de comer budín inglés

Hola, Marito ¿Cómo pasaste la Nochebuena y la Navidad?


Hola, Marta ¡Qué rica cena!

 

Re: URUGUAY NATURAL - CHACRA X: JARDIN - HUERTA - AMIGOS Y MUCHO MAS.

aver pasame el pos o los # de post

Hola Adri me la pase de Maravilla

 

Re: URUGUAY NATURAL - CHACRA X: JARDIN - HUERTA - AMIGOS Y MUCHO MAS.

Amigos, llegó mi hijo y ya sé que me va a pedir la computadora...
Hasta mañana, y para todos.

 

Re: URUGUAY NATURAL - CHACRA X: JARDIN - HUERTA - AMIGOS Y MUCHO MAS.

Como dije, bien fresquita...

Hasta mañana Adriana!! Que descanses...

 

Re: URUGUAY NATURAL - CHACRA X: JARDIN - HUERTA - AMIGOS Y MUCHO MAS.

Marito... los post son el 344 de la página 23... y 348, 349, 354, 355 y 360 de la página 24... El último es solamente el video y ese se lo puedo enviar yo por mail... Pero ella quiere más que nada los anteriores, porque tienen la letra también...

 

Re: URUGUAY NATURAL - CHACRA X: JARDIN - HUERTA - AMIGOS Y MUCHO MAS.

hola toy cenando

 

Re: URUGUAY NATURAL - CHACRA X: JARDIN - HUERTA - AMIGOS Y MUCHO MAS.

Ahora te toca a vos decir qué...

 

Re: URUGUAY NATURAL - CHACRA X: JARDIN - HUERTA - AMIGOS Y MUCHO MAS.

Ya encontré algunas versiones de "Navidad nuestra" tan adecuada para compartir en esta chacra.

Para nuestros foriamigos de otros lares les cuento que es una obra compuesta por varias canciones navideñas pero con ritmos y letras relacionadas con nuestro folklore. Letras de Félix Luna y música de Ariel Ramírez

La anunciación- Chamamé Interpretado por Mercedes Sosa



Este chamamé tiene muchas palabras en guaraní, una lengua de nuestros antecesores originarios, que aún se habla y mucho en Paraguay y en nuestras Provincias de Misones y Corrientes , así que les transcribo la letra y traduzco por si no se entiende.


Jinete de un rayo rojo
Viene volando el ángel Gabriel
Con sable punta de estrella
Espuela 'e plata estaba caté(elegante noble, distinguido)

Que Dios te salve María
La más bonita cuñataí (muchacha)
La flor está floreciendo
Crece en la sangre tu cunumí (criatura, niño)

Soy la esclava del señor
Que Él haga su voluntad
Capullo que se hace flor
Y se abrirá en Navidad

El ángel Gabriel ya vuelve
Al pago donde se encuentra Dios
¿Mamóguipa rejú (de donde vienes) angelito
Que tan contento te vuelves vos?

He visto a la reina 'el mundo
La más hermosa cuñataí;
Sus ojos son dos estrellas
Su voz el canto del yerutí (paloma)

Soy la esclava del señor
Que Él haga su voluntad
Capullo que se hace flor
Y se abrirá en Navidad

Sigo con la historia de la Navidad nuestra.



La peregrinación - Huella

Aquí ya tenemos al maestro Ramirez al clave, Domingo Cura en percusión ,Jaime Torres con el charango y en las voces, Los Fronterizos y el coro "Easo y Maitea" de San Sebastián. Es un concierto dado en la Catedral de Treveris(Alemania) en el marco de la gira europea del año 1967



A la huella, a la huella
José y María
Por las pampas heladas
Cardos y ortigas.
A la huella, a la huella
Cortando campo
No hay cobijo ni fonda
Sigan andando.
Florecita del campo,
Clavel del aire
Si ninguno te aloja
¿adonde naces?
¿dónde naces, florcita
Que estás creciendo,
Palomita asustada,
Grillo sin sueño?
A la huella, a la huella
José y María
Con un Dios escondido
Nadie sabía ...
A la huella, a la huella
Los peregrinos
Prestenme una tapera
Para mi niño.
A la huella, a la huella
Soles y lunas
Los ojitos de almendra
Piel de aceituna.
¡ay burrito del campo!
¡ay buey barcino!
¡que mi niño ya viene,
Háganle sitio!
Un ranchito de quincha(quincha o quincho = techado con paja)
Solo me ampara
Dos alientos amigos
La luna clara
A la huella, a la huella
José y María
Con un Dios escondido
Nadie sabía ...

Si no les parece mal , sigo...


El nacimiento-Aire de vidala catamarqueña



Noche anunciada, noche de amor,
Dios ha nacido, pétalo y flor,
todo es silencio y serenidad,
paz a los hombres, es Navidad

En el pesebre mi Redentor
es mensajero de paz y amor,
cuando sonríe se hace la luz
y en sus bracitos crece una cruz

Ángeles canten sobre el portal,
Dios ha nacido, es Navidad

Esta es la noche que prometió
Dios a los hombres y ya llegó,
es Nochebuena, no hay que dormir,
Dios ha nacido, Dios está aquí

Los pastores-Chaya riojana- Esta letra además, menciona en el estribillo cuatro plantas: Albahaca y cedrón, tomillo y laurel.





Vengan pastores del campo
que el Rey de los Reyes ha nacido ya
vengan antes que amanezca
que ya apunta el día y la noche se va

Albahaca y cedrón
tomillo y laurel,
que el niño se duerme
al amanecer

Lleguen de Pinchas y Chuquis,
Aminga y San Pedro, de Arauco y Pomán,
antes que nadie le adore quesillos
y flores le vam' a llevar

Albahaca y cedrón
tomillo y laurel,
que el niño se duerme
al amanecer

Pídanle a Julio Romero
caballos de paso y su mula de andar
con cajas y con guitarras
iremos cantando por el olivar

Albahaca y cedrón
tomillo y laurel,
que el niño se duerme
al amanecer

Ay, Navidad de Aimogasta,
añapa y aloja no habrán de faltar
mientras la luna riojana
se muere de ganas de participar

Albahaca y cedrón
tomillo y laurel,
que el niño se duerme
al amanece


Añapa y aloja son dos bebidas que se preparan con semillas de algarrobo.
La primera es sin fermentar y la segunda fermentada.
La parte sólida de la añapa puede mezclarse con azúcar y/o leche y se come como un postre.

La letra menciona varias localidades riojanas, pero no me pregunten quién es el "Julio Romero" que prestará sus caballos y mula para que los pastores lleguen a Belén...ya es mucho....

Y no podían faltar los Reyes Magos:

Los Reyes Magos-Takirari



Llegaron ya los Reyes y eran tres:
Melchor, Gaspar y el negro Baltasar.
Arrope y miel le llevarán
y un poncho blanco de alpaca real.

Changos y chinitas duérmanse,
que ya Melchor, Gaspar y Baltasar
todos los regalos dejarán
para jugar mañana al despertar.

El Niño Dios muy bien lo agradeció
comió la miel y el poncho lo abrigó
y fue después que los miró,
que a medianoche el sol relumbró.

Arrope es un dulce que en el centro y norte de la Argentina es obtenido del algarrobo, el higo o la tuna

La alpaca es un animal originario de América y domesticado desde hace miles de años. Su lana es una de las más preciadas.

Bueno, ahora si me retiro un ratito para descansar... sino después no llego a la madrugada... pero les dejo un poquito más de música... Estos son el nuevo conjunto de Los Fronterizos y la misa criolla... El Gloria...





Hasta luego, nos vemos...

 

Re: URUGUAY NATURAL - CHACRA X: JARDIN - HUERTA - AMIGOS Y MUCHO MAS.

Fernando, el roble reflotó el hilo del tilo... El dice que el que se cultiva en Argentina es Tilia x moltkei... Creo que ese nombre me lo dijeron en el curso de hace ya bastantes años... mi memoria no da para más...

No recuerdo si era Eliza o Vicky, la que estaba interesada también en esa especie de tilo...

 

Re: URUGUAY NATURAL - CHACRA X: JARDIN - HUERTA - AMIGOS Y MUCHO MAS.

Marito!!! Gracias por el trabajo que te tomaste... pero ahora decime cómo se puede guardar... sólo citándolo?