Tendrías que indicar donde vives, porque supongo que no solamente quieres plantas con hojas o flores perfumadas, sino que también aguanten bien en tu clima.
En Lidl ahora venden otras cosas, pero tienes que esperar a primavera para que traigan las semillas y las raíces de plantas vivaces Huele sin tocarlo, un radio de un par de metros, aunque imagino que si plantas muchos el radio sea mayor. Me refería a mirabilis jalapa, aquí la usan mucho en las jardineras de la calle y es bastante resistente, desaparece con el frió y vuelve a surgir de las raíces rizomatosas al año siguiente, abre las flores al atardecer y es bastante perfumada.