Hola. No se si es un Jerguen o a una Aulaga. ¿Podeis sacarme de dudas? También me gustaría saber por qué a veces la nombran como si fuera la misma planta y otras como plantas distintas. Saludos.
Parece alguna especie de Genista, sin flor ni fruto mal vamos, pero quizás alguien la conozca. Respecto a los nombres comunes, carecen absolutamente de reglas, si se llama de las dos maneras y de setecientas maneras más a la misma planta es que tiene dos o setecientos nombres comunes igual de válidos, y si lo mismo a la inversa y etc etc... no tiene ningún sentido buscar explicaciones para adornos como son los nombres vulgares, las plantas se deben nombrar por el nombre verdadero o científico.
Bueno, aulaga sí es o no es, eso depende de a qué quieras llamar aulaga. Dos plantas a las que este nombre vulgar se aplica con frecuencia son Genista scorpius y Calicotome spinosa.