Hola a todos, necesito ayuda para saber el nombre de éste arbol. Estoy estudiando magisterio infantil, y nos han pedido hacer un trabajo sobre un arbol amigo, y decidi coger este arbol, puesto que lo tenia cerca de casa, pero no consigo encontrar su nombre por internet. Tiene bolitas pequeñas verdes, pero en invierno se ponen negras. Si podeis ayudarme, os lo agradeceria mucho. Gracias =)
Me ha llamado mucho la atención este nombre de "almarcigo", que no había visto antes registrado entre los nombres vernáculos del Celtis australis L. ¿Es de Toledo? ¿Lo has oído o lo has leído? ¿Dónde? El RJB tiene registrados fitónimos vernáculos muy próximos, pero ninguno exactamente como ese: "almarzo", "almecino", "almedinero", "almeiso", "almencino", "almencín", "almerguinero", "almiguinal", "almiguino", "melmez", "mermece", "mermecilla", "mermecina", "mermecino"... todos, a mi juicio, variantes de "almez". ¿Se pronuncia almarcigo llana, como la has escrito, o esdrújula (almárcigo)? Si fuera esdrújula podría tener una explicación que si fuera llana sería distinta. Cuenta, por favor, de dónde lo has sacado.
Creo que es una denominación bastante local, quizá solo del municipio y su entorno. Mis padres, abuelos, etc. lo han llamado siempre así. Efectivamente es una palabra esdrújula (perdón, se me olvidó la tilde). Lo he oído también como "almácigo", pero nunca en Toledo. Puedes encontrar testimonio de su uso en García Gómez, Enrique (2007), Plantas singulares de la ciudad de Toledo, Ed. Cuarto Centenario, Albacete. Por desgracía nada dicen ahí del nombre. También tenemos la palabra "majoleto" de majuelo, el Crataegus monogyna. saludos!
Muchas gracias, Corso86. Si es esdrújula lo más probable es que para dar esa forma se hayan cruzado "almarzo", que está registrada para el almez, con "almácigo" que es un vernacular muy extendido para el lentisco, Pistacia lentiscus L. Hasta ahora no había visto más "almárcigo" que el lentisco, que de "almácigo" había producido esta forma con una ere parásita: almá[r]cigo. Pero después que lo escribiste aquí, y con la confirmación que me das, veo por la red que no es un vernáculo tan restringido, o, por lo menos, que no es raro en Toledo para el almez: http://www.diputoledo.es/global/ver_pdf.php?id=9826 http://flickrhivemind.net/Tags/almárcigo/Interesting http://toledoolvidado.blogspot.com.es/2008/04/un-almez-viejo-ermita-del-valle.html
Gracias a ti por la explicación. No conocía el uso del término para referirse al lentisco. Ya no me acuesto sin aprender algo
