Hola Exactamente que tipo de planta tenés en mente? Existen varios tipos de plantas acuáticas a saber: Nenúfares de clima templado; nenúfares de clima tropical; lotos; flotantes arraigadas;palustres; flotantes; oxigenadoras y sumergidas. A exepción de las flotantes todas pueden ser plantadas dentro de una maceta.
La familia de los ciperus (paraguitas y papiros) son plantas marginales que se dán muy bién en zona marginales e inclusive pueden ser plaga por la extensión de sus raíces por lo que colocarlos en una maceta dentro del estanque es muy buena idea. Plántalos con tierra negra y luego colócale cantos rodados arriba para que no ensucien el agua y los peces no escarben. Agradezco tu ofrecimiento ya se a quien recurrir cuando necesite algunos......por cierto......de donde eres?.
Actualmente estoy viviendo en un pueblecito de la provincia de Teruel, esa planta, el ciperus, me la regalaron hace unos años, y no he parado de reproducirlo, los tengo en una terraza en cubos de agua, este año, lo he reproducido directamente en macetitas y todas tienen brotes nuevos. Aparte tengo en agua solo con raices. Saludos meson21