buff empezaría a revisar por Polygonaceae, y también me recuerda a Portulaca o igual ninguna de ellas... Sesuvium portulacastrum?