Poemas, cuentos y leyendas

Re: ... de poetas, cuentos y leyendas

LO PERDIDO

¿Dónde estará mi vida, la que pudo
haber sido y no fue, la venturosa
o la de triste horror, esa otra cosa
que pudo ser la espada o el escudo

y que no fue? ¿Dónde estará el perdido
antepasado persa o el noruego,
dónde el azar de no quedarme ciego,
dónde el ancla y el mar, dónde el olvido

de ser quien soy? ¿Dónde estará la pura
noche que al rudo labrador confía
el iletrado y laborioso día,

según lo quiere la literatura?
Pienso también en esa compañera
que me esperaba, y que tal vez me espera.


Jorge Luis Borges, 1972

 

Re: ... de poetas, cuentos y leyendas

UNA MAÑANA DE 1649

Carlos avanza entre su pueblo. Mira
a la izquierda y a la derecha. Ha rechazado
los brazos de la escolta. Liberado
de la necesidad de la mentira,

sabe que hoy va a la muerte, no al olvido,
y que es un rey. La ejecución lo espera;
la mañana es atroz y verdadera.
No hay temor en su carne. Siempre ha sido,

a fuer de buen tahúr, indiferente.
Ha apurado la vida hasta las heces;
ahora está solo entre la armada gente.

No lo infama el patíbulo. Los jueces
no son el Juez. Saluda levemente
y sonríe. Lo ha hecho tantas veces.


Jorge Luis Borges

 

Re: ... de poetas, cuentos y leyendas

Mi querido enemigo
Jean Weabster

Hogar John Grier, Sábado.
Querido Gordon:
He recibido tu disparatada carta del jueves. No estoy tratan-
do de dejarte caer de a poco; no es ése mi carácter. Si alguna
vez te dejo caer, será de golpe y porrazo. Te aseguro que no
me he dado cuenta de que hayan pasado tres semanas desde
que escribí. Perdona, pero también tengo que llamarte a ti al
orden. Supimos que estuviste en Nueva York la semana pasa-
da y no te acercaste a vernos. Nos consideramos ofendidos.
Para que tengas una idea, ¿te gustaría conocer mis activi-
dades de hoy? Pues bien: informe mensual para el Consejo.
Cuentas. Comer con un agente de la Asociación de Caridad.
Repasar los menús de los niños para diez días. Dictar cartas a
familias que tienen adoptados niños de esta institución. Visitar
a Loretta Higgins que está hospedada en la casa de una familia
donde aprende a trabajar. Tomar el té y celebrar una conferen-
cia con el doctor sobre problemas del día. Leer un artículo
acerca de los sistemas de pequeñas casas para niños huérfa-
nos. (Necesitamos casitas. Envíanos unas cuantas como rega-
lo de Navidad.) Y ahora, a las nueve de la noche, estoy muerta
de sueño empezando esta carta para ti. ¿Conoces a alguien
que trabaje tanto como yo?
Se me olvidaba decirte que esta mañana distraje diez minu-
tos de las cuentas para recibir a una nueva cocinera. Nuestra
Sallie Washington-Johnston guisaba como los ángeles pero su
espantoso genio aterrorizaba a Noé, nuestro súper excelente
panadero, hasta el punto de que renunció. No podíamos des-
prendernos de Daniel; es más útil a la institución que la misma


directora y, por consiguiente, Sallie Washington-Johnston fue
despedida.
Cuando le pregunté su nombre a la nueva cocinera, me dijo
que se llamaba Susana Estela, pero que sus amigos la llama-
ban Favorita.
...............................................................................................
Los puntos indican que el sueño me dominó justo ahí.
-Ahora han transcurrido dos días.
¡Por Dios, Gordon! ¡No te he dado las gracias por la pasta
de modelar que llegó hace dos semanas y que era un regalo
tan extraordinariamente inteligente, que debía haber motivado
un telegrama. A los niños les encanta y es un aspecto muy útil
de su educación que se debe fomentar.
Después de un cuidadoso estudio de la historia de América,
he determinado que nada es tan valioso para un futuro presi-
dente, como el temprano y obligatorio ejercicio de las tareas
domésticas. Y por eso, he dividido el trabajo diario de esta insti-
tución en cien secciones y los niños pasan semanalmente por
una serie de trabajos desacostumbrados. Claro que todo lo
hacen mal; pero a medida que progresan, pasan a hacer algo
nuevo.
(Miércoles.)
¿Qué nueva rama del saber crees que he introducido en el
Hogar? Estoy enseñando a comer y nunca creí que fuera tan
difícil. Su método favorito es aplicar la lengua a los platos y ab-
sorber la leche como gatitos. Los buenos modales no son un
ornato inútil. Significan disciplina y respeto a los demás, y mis
niños tienen que aprenderlo así.
La antigua directora no les permitía hablar en la mesa y me
está costando un trabajo horrible sacar de ellos alguna conver-
sación que no sea en asustados cuchicheos. He establecido la
costumbre de que todo el personal nos sentemos a la mesa
con ellos y dirijamos su conversación sobre temas alegres e
instructivos. He dispuesto también una pequeña mesa de ins-


trucción donde cada semana se sientan niños distintos. Nues-
tras conversaciones se desarrollan así:
-Sí Tom, Napoleón Bonaparte era un gran hombre..., quita
los codos de la mesa. Poseía el tremendo poder de concentrar
su pensamiento en cualquier cosa que quisiera hacer y así es
como realizó..., no empujes Susana; pide cortésmente el pan y
Carrie te lo dará. Pero fue un ejemplo del hecho de que el pen-
samiento egoísta que no tiene en cuenta las vidas de los de-
más, acaba en... ¡Tom! No abras la boca cuando estés mas-
cando, y después de la batalla de Waterloo... No toques el
postre de Sadie... Su caída fue mayor porque... Sadie Kate, le-
vántate de la mesa. No importa lo que él haya hecho. Una se-
ñora no le pega a un caballero con ningún pretexto.
Han pasado dos días más, esta es una carta como las que
acostumbro escribirle a Judith. Por fin, mi querido amigo, no te
puedes quejar de que no he pensado en ti esta semana. Ya sé
que no te gusta que te cuente las cosas del asilo; pero no pue-
do evitarlo, porque es todo lo que sé. No dispongo de cinco mi-
nutos diarios para leer el periódico. El mundo exterior se ha
desvanecido.
Todos mis intereses están dentro de esta cárcel de hierro.
No soy más que
Sallie Mac Bride.
Directora del Hogar John Grier.
Jueves.
Querido Enemigo:
Nos está visitando un agente que dispone de lugares donde
situar a nuestros niños y en que podríamos colocar cuatro. Uno
de ellos sería Tomás Kehoe, que iría a una finca en Connecti-
cut, donde trabajará al principio por su comida y vivirá con la
familia. Parece que esto es lo que le conviene... ¿Qué opina
usted? ¿Debemos arriesgarnos? No le podemos tener aquí
siempre.
Siento mucho distraerle de su alegre trabajo, pero le agra-
decería mucho que viniera hacia las ocho de la noche para ce-
lebrar una conferencia con el agente.
Suya afectísima,
Sallie Mac Bride

 

Re: ... de poetas, cuentos y leyendas

Cancion De Las Simples Cosas

Uno se despide insensiblemente de pequeñas cosas
Lo mismo que un árbol en tiempo de otoño
se queda sin hojas
Al fin la tristeza es la muerte lenta
de las simples cosas
Esas cosas simples que quedan doliendo en el corazón.

Uno vuelve siempre a los viejos sitios
en que amo la vida
Y entonces comprende como están de ausentes
las cosas queridas
Por eso muchacho no partas ahora soñando el regreso
Que el amor es simple
y las cosas simples se las devora el tiempo.

Demórate aquí en la luz mayor de este mediodía
Donde encontraras con el pan al sol la mesa tendida
Por eso muchacho no partas ahora soñando el regreso
Que el amor es simple y las cosas simples las devora
el tiempo..
Soledad Guerrero

 

Re: ... de poetas, cuentos y leyendas

Corazón libre
(Rafael Amor)

Te han sitiado corazón y esperan tu renuncia,
los únicos vencidos corazón, son los que no luchan.
No los dejes corazón que maten la alegría,
remienda con un sueño corazón, tus alas malheridas.

No te entregues corazón libre, no te entregues.
No te entregues corazón libre, no te entregues.

Y recuerda corazón, la infancia sin fronteras,
el tacto de la vida corazón, carne de primaveras.
Se equivocan corazón, con frágiles cadenas,
más viento que raíces corazón, destrózalas y vuela.

No los oigas corazón, que sus voces no te aturdan,
serás cómplice y esclavo corazón, si es que los escuchas.

Adelante corazón, sin miedo a la derrota,
durar, no es estar vivo corazón, vivir es otra cosa.

 

Re: ... de poetas, cuentos y leyendas

Sólo le pido a Dios
que el dolor no me sea indiferente,
que la reseca muerte no me encuentre
vacío y solo sin haber hecho lo suficiente.

Sólo le pido a Dios
que lo injusto no me sea indiferente,
que no me abofeteen la otra mejilla
después que una garra me arañó esta suerte.

Sólo le pido a Dios
que la guerra no me sea indiferente,
es un monstruo grande y pisa fuerte
toda la pobre inocencia de la gente.

Sólo le pido a Dios
que el engaño no me sea indiferente
si un traidor puede más que unos cuantos,
que esos cuantos no lo olviden fácilmente.

Sólo le pido a Dios
que el futuro no me sea indiferente,
desahuciado está el que tiene que marchar
a vivir una cultura diferente.
Leon gieco

 

Re: ... de poetas, cuentos y leyendas


Zamba para no morir

Romperá la tarde mi voz
hasta el eco de ayer
voy quedándome sólo al final
muerto de sed, harto de andar
pero sigo creciendo en el sol, vivo


era el tiempo la flor
la madera frutal
luego el hacha se puso a golpear
verse caer, sólo rodar
pero el árbol reverdecerá, nuevo


Al quemarse en el cielo la luz del día, me voy
con el cuerpo asombrado me iré
ronco al gritar que volveré
repartido en el aire al gritar, siempre

Mi razón no pide piedad
se dispone a partir
no me gusta las muerte ritual
sólo dormir, verme borrar
una historia me recordará, vivo

veo el campo, el fruto, la miel
y estas ganas de amar
no me puede el olvido vencer
hoy como ayer, siempre llegar
en el hijo se puede volver, nuevo


Hernan Figueroa Reyes

 

Re: ... de poetas, cuentos y leyendas

Mi querido enemigo
Jean Weabster


Sallie Mac Bride.
17 de junio.
Querida Judith:
Betsy les ha jugado la treta más grande que te puedes figu-
rar a una pareja de padres adoptivos.
Habían venido desde Ohio en su automóvil, con el doble
propósito de ver el país y adoptar una hija. Parece que son
gente importante en su pueblo, de cuyo nombre no me acuerdo
en este momento, pero es un pueblo muy importante que tiene
gas y luz eléctrica, de cuyas fábricas son propietarios estos se-
ñores. A una señal de su mano la ciudad se quedaría a oscu-
ras, pero, afortunadamente, él es un hombre de bien y no pien-
sa hacer semejante cosa aunque no lo reelijan alcalde. Vive en
una casa de ladrillo con tejado de pizarra y dos torres. Tiene en
ella un venado, una fuente y muchos árboles. (Lleva la fotogra-
fía en el bolsillo.) Son gentes sencillas, generosas, amables,
sonrientes y un poco gordas. Serán unos papás ideales.
Teníamos exactamente a la hija de sus ensueños, sólo que
como llegaron sin avisar, estaba vestida con un camisón de
dormir y con la cara sucia. La miraron, pero no les impresionó.
Nos dieron cortésmente las gracias y dijeron que la tendrían
presente; querían visitar el Orfanato de Nueva York antes de
decidir. Comprendimos inmediatamente que si visitaban aquella
magnífica asamblea de niños, nuestra pobre Carolina no ten-
dría la menor posibilidad de ser elegida.
Entonces Betsy, que parece crecer con las dificultades, los
invitó a tomar té en su casa aquella tarde y a ver una de nues-
tras niñas que estaba allí visitando a una sobrina suya. Aque-
llos señores no conocen mucha gente en esta región y, por
consiguiente, aceptaron inocentemente complacidos. En cuanto
se marcharon al hotel a comer, Betsy pidió por teléfono su au-


tomóvil y se llevó a Carolina a su casa. Le puso el mejor vesti-
do bordado de su sobrina; un sombrerito de encaje, unos calce-
tines color de rosa y unos zapatitos blancos, y la sentó en la
hierba, delante de la casa, a la sombra de un árbol, al cuidado
de una niñera con delantal blanco (también de su sobrina). Le
dio pan y leche y algunos juguetes, de manera que cuando los
presuntos adoptantes llegaron, estaba alimentada, contenta y
los saludó con gritos de alegría. Desde que sus ojos se posa-
ron en ella les invadió el deseo de adoptarla, sin que se les pa-
sase por la imaginación que aquélla era la misma niña que
habían visto por la mañana. Cumplidas las formalidades de ri-
gor, creo que Carolina se educará en la casa de las torres y se
convertirá en una persona importante de aquel pueblo.
Debo ponerme a trabajar en la urgente reforma de los vesti-
dos de nuestras niñas.
Con la mayor estimación, queda de usted atenta y humilde
servidora,
Sallie Mac Bride.
19 de junio.
Mi queridísima Judith:
Tu corazón se llenará de alegría con la noticia: ¡SE ACABÓ
EL LIENZO AZUL!
Y te contaré más: Pensando que en esta vecindad de tan
magníficas casas de campo debía haber gran cantidad de co-
sas para nues tro Asilo, me he introducido en todos los círc ulos
y ayer, comiendo, descubrí una bella y encantadora viuda que
lleva unos vestidos preciosos hechos por ella misma. Me confió
que le hubiera gustado ser modista y que lo habría sido si
hubiese necesitado trabajar. Me contó también que siempre
que ve a una jovencita mal vestida, se le van las manos por
arreglarla bien. ¿Puede darse nada más a propósito?
-Yo le puedo mostrar a usted cincuenta y nueve niñas mal
vestidas -le dije- sólo venga conmigo.


Trató de excusarse, pero en vano. Subimos a su automóvil y
le indiqué al chofer:
-Hogar John Grier.
La primera que apareció ante nuestros ojos fue Sadie Kate,
hecha todo un espectáculo repugnante para una persona de
gusto refinado como la bella viuda. Además, se le estaba ca-
yendo una media, tenía el delantal mal abrochado y había per-
dido una de las cintas del pelo.
-¿Ve usted cuánto la necesitamos? –dije yo-. ¿Qué se pue-
de hacer para embellecer a Sadie Kate?
-Lavarla -dijo la señora Livermore.
Sadie Kate fue conducida a mi cuarto de baño.
Una buena jabonada, el pelo peinado hacia atrás y la media
levantada a una altura conveniente... La volví a presentar; esta
vez era una huérfana normal. La señora Livermore la miró por
todos lados y la estudió cuidadosamente. Sadie Kate es por na-
turaleza una belleza algo salvaje, pero todo se pierde tras el
horrible uniforme.
Después de observarla, la señora Livermore levantó los ojos
y dijo:
-Sí, les hago falta a ustedes.
E inmediatamente formamos nuestros planes. Ella escogerá
a tres amigas para que la ayuden y, con nuestras niñas que ya
cosen muy bien, transformará el aspecto de esta institución.
Está tan entusiasmada que pareciera que somos nosotros los
que hacemos un favor a ella. No me digas que no fui hábil al
encontrarla. Estoy feliz con todo esto.
Hay muchas más noticias; podría escribir un segundo volu-
men, pero quiero mandar esta carta al correo con el señor Wit-
herspoon, quien, con un cuello muy alto y el más negro de los
trajes de etiqueta, se dispone a ir a un baile. Le he advertido
que escoja las más bonitas de las chicas que bailen con él, pa-
ra que vengan al Hogar a contarles cuentos a los niños.
Me estoy volviendo insoportable. En cuanto veo a alguien,
pienso en qué podrá servirle al Hogar. Pero también está el pe-
ligro de que esta directora se interese tanto en su trabajo, que


no quiera dejarlo nunca. Ya me veo vieja, con el pelo blanco,
en una silla de ruedas, recorriendo el Hogar y dando órdenes,
empeñada en dirigir la cuarta generación de huérfanos.
Te ruego que me despidas antes de que llegue ese día.
Tuya,
Sallie.

 

Re: ... de poetas, cuentos y leyendas

Si se calla el cantor, calla la vida,
porque la vida misma es toda un canto.

Si se calla el cantor, muere de espanto,
la esperanza, la luz y la alegría.

Si se calla el cantor, se quedan solos
los humildes gorriones, de los diarios.

Los obreros del puerto, se persignan,
quién habrá de luchar, por sus salarios.

Qué ha de ser de la vida, si el que canta,
no levanta su voz en las tribunas.

Por el que sufre, por el que no hay
ninguna razón que lo condene a andar sin manta.

Si se calla el cantor, muere la rosa,
de qué sirve la rosa, sin el canto.

Debe el cantor ser luz, sobre los campos,
iluminando siempre, a los de abajo.

Que no calle el cantor porque el silencio cobarde,
apaña la maldad, que oprime.

No saben los cantores de agachadas,
no callarán jamás de frente al crimen.

Que se levanten todas las banderas
cuando el cantor se plante con su grito.

Que mil guitarras desangren en la noche,
una inmortal canción al infinito.

Si se calla el cantor, calla la vida.

Horacio Guaraní

 

Re: ... de poetas, cuentos y leyendas

Gracias a la vida
(Violeta Parra)

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio dos luceros que, cuando los abro,
perfecto distingo lo negro del blanco,
y en el alto cielo su fondo estrellado
y en las multitudes el hombre que yo amo.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el oído que, en todo su ancho,
graba noche y día grillos y canarios;
martillos, turbinas, ladridos, chubascos,
y la voz tan tierna de mi bien amado.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado el sonido y el abecedario,
con él las palabras que pienso y declaro:
madre, amigo, hermano, y luz alumbrando
la ruta del alma del que estoy amando.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la marcha de mis pies cansados;
con ellos anduve ciudades y charcos,
playas y desiertos, montañas y llanos,
y la casa tuya, tu calle y tu patio.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me dio el corazón que agita su marco
cuando miro el fruto del cerebro humano;
cuando miro el bueno tan lejos del malo,
cuando miro el fondo de tus ojos claros.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto.
Así yo distingo dicha de quebranto,
los dos materiales que forman mi canto,
y el canto de ustedes que es el mismo canto
y el canto de todos, que es mi propio canto.

Gracias a la vida que me ha dado tanto.

 

Re: ... de poetas, cuentos y leyendas

Mi querido enemigo
Jean Weabster



Tuya,
Sallie.
Viernes.
Querida Judith:
Ayer por la mañana, sin el más pequeño aviso, dejaron a
nuestra puerta dos niños y una niña, un caballo y un oso de
cartón. Esta es la historia: los niños eran hijos de un artista que
murió hace tres semanas. Otros artistas amigos resolvieron
traer a los niños a este Hogar porque les parecía sólido y res-
petable. No se les había ocurrido pensar en que para incorpo-
rar a un niño en un asilo hacía falta cumplir algunas formalida-
des.
Me reuní con los artistas y les dije que el Hogar estaba lleno
y que no teníamos sitio. Pusieron tal cara de espanto que les
pedí que se sentaran y que conversáramos para ver qué se
podía hacer. Mandamos a los pequeños a jugar, mientras yo
escuchaba su historia. Estos artistas tienen un modo trágico de
decir las cosas, o quizá fue la risa de la pequeña: el hecho es
que antes de que terminaran de hablar, los niños eran nues-
tros.
No he visto nunca una criatura tan encantadora como la pe-
queña Allegra. Tiene tres años y es muy risueña. Don y Clifford,
robustos niños de cinco y siete años, son más serios y parecen
asustados. Su madre era una profesora de párvulos que se ca-
só con un artista poseedor de un capital de entusiasmo y algu-
nos tubos de pintura. Sus amigos dicen que tenía talento, pero
que tuvo que desperdiciarlo para mantener a los suyos. Su vida
fue muy azarosa y pobre, pero tuvo un lado feliz: mucho amor,
muchos amigos y elevados sentimientos, que se advierten en la
gentileza y finura de los niños. Tienen un aire que muchos de


los míos, a pesar de todos los modales que yo pueda enseñar-
les, no adquirirán nunca.
La madre murió en el hospital, pocos días después del na-
cimiento de Allegra, y el padre luchó dos años más, cuidándo-
los y pintando anuncios como loco, cualquier cosa, para ali-
mentar y dar un hogar a sus hijos. Murió hace tres semanas en
el hospital San Vicente. Una neumonía, unida al exceso de tra-
bajo y a la desesperación. Sus amigos recogieron a los niños,
vendieron lo que quedaba en el estudio, pagaron las deudas,
buscaron el mejor asilo... y, ¡Dios nos asista!, nos han encon-
trado a nosotros.
Luego de comer, los artistas volvieron a Nueva York con la
promesa de que prestaría a los niños mi maternal atención. Y
aquí están los tres, con cuatro cajas de lienzos y un baúl lleno
de cartas de su papá y mamá, y un algo espiritual, intangible,
que es su herencia. No se me van de la cabeza. Me he pasado
la noche haciendo proyectos para su porvenir. Los muchachos
son cosa fácil; con la ayuda de Jervis... Ya los veo graduados
en la Universidad y honrados profesionales.
Pero con Allegra no sé qué hacer; no sé qué desear para
esta niña. Lo lógico sería buscar una pareja de padres adopti-
vos, pero sería una crueldad separarla de sus hermanos. Su
amor por la niña emociona. Ellos la han criado y sólo les he oí-
do reír cuando su hermanita hace algo gracioso. Los pobres
echan mucho de menos a su padre; anoche encontré a Don, el
de cinco años, sollozando en su cama porque no podía darle
las buenas noches a su papá.
¿Qué puedo hacer por ellos? No los puedo colocar fuera y
me parece horrible criarlos aquí, porque por muy bien que es-
temos cuando nos reorganicemos, somos un asilo al fin y al
cabo.
Tenía muchas otras noticias de que hablarte, pero mi nueva
familia me ha distraído. Los niños son ciertamente, un gran go-
zo; pero no un pequeño cuidado.
Siempre tuya,
Sallie.


P. S. Que no se te olvide que me tienes que venir a visitar la
semana que viene.
P.S. 2. El doctor, tan científico y positivista, se ha enamorado
de la pequeña Allegra. Ni siquiera le miró la garganta, simple-
mente la tomó en sus brazos. ¡Es una pequeña bruja! ¿Qué se-
rá de ella?
Querida Judith:
Puedo participarte que no te tienes que preocupar más res-
pecto de nuestras insuficientes defensas en caso de incendio.
El doctor y Witherspoon han prestado a este asunto su mayor
atención, y ninguno de los juegos que se han inventado resulta
tan interesante y destructivo como las prácticas en caso de in-
cendio.
Los niños se van a acostar. Suena la campana de alarma.
Saltan de la cama; se ponen los zapatos, se amarran la manta
sobre sus imaginarios camisones de dormir, se forman en línea
y trotan escaleras abajo hasta el salón. Los diecisiete más pe-
queños están cada uno a cargo de un indio (siguen organiza-
dos en tribus) que los baja liados en su manta. Los indios res-
tantes, mientras no haya peligro de que los tejados se desplo-
men, se dedican al salvamento de enseres. Durante el primer
ensayo, bajo las órdenes de Percy, el contenido de media do-
cena de armarios de ropa fue vaciado en unas mantas y arroja-
do por las ventanas. Alcancé justo a impedir que las almohadas
y los colchones siguieran el mismo camino. Pasamos después
varias horas ordenando, mientras que Percy y el doctor se
marchaban olímpicamente al campamento con sus pipas.
Los próximos ensayos no serán tan a lo vivo. Sin embargo,
tengo la satisfacción de manifestarte que, bajo la dirección de
Percy, evacuamos el edificio en seis minutos y veintiocho se-
gundos.
Allegra tiene sangre de hada en las venas. En esta institu-
ción no se ha visto otra como ella. Ha subyugado completa-


mente al doctor. En lugar de irse a hacer sus visitas, se viene a
mi biblioteca de la mano de Allegra y se pasa media hora ju-
gando con ella. No te imaginas cuánto ha cambiado Mac Rae.
Hace dos noches vino a charlar con Betsy y conmigo y estuvo
frívolo. Hizo tres chistes y se sentó al piano y cantó dos o tres
canciones escocesas, no muy educativas, y bailó unos cuantos
pasos. Yo estaba radiante sobre mi costura, pues la verdad es
que todo esto es obra mía: mi frívolo ejemplo, los libros que le
he prestado y la presentación de amigos tan ligeros como Juan,
Percy y Gordon Hallock. Si lo trabajase unos cuantos meses
más, humanizaría del todo a este hombre. Dejó las corbatas ro-
jas y ahora usa un traje gris. No tienes idea de lo bien que le
sienta. Se verá muy distinguido tan pronto como consiga que
no llene de cosas sus bolsillos.
Adiós, y acuérdate de que te espero el viernes.
Sallie.
P. S. Te mando un retrato de Allegra tomado por el señor Wit-
herspoon. ¿No es un amor?

 

Re: ... de poetas, cuentos y leyendas

De su página Oficial:


Parte de prensa

En el día de la fecha, en la ciudad de Bs As, Argentina, tenemos que informarle que la señora Mercedes Sosa, la más grande Artista de la Música Popular Latinoamericana, nos ha dejado.

Haydé Mercedes Sosa, nació el día 9 de Julio de 1935 en la ciudad de San Miguel de Tucumán. Con 74 años de edad y una trayectoria de 60 años, Ella transitó diversos países del mundo, compartió escenarios con innumerables y prestigiosos artistas, y dejó además, un enorme legado de grabaciones discográficas.

Su voz llevó siempre un profundo mensaje de compromiso social a través de la música de raíz folklórica, sin prejuicios de sumar otras vertientes y expresiones de calidad musical.

Su talento indiscutible, su honestidad y sus profundas convicciones dejan una enorme herencia para las generaciones futuras. Admirada y respetada en todo el mundo, Mercedes se constituye como un símbolo de nuestro acervo cultural que nos representará por siempre y para siempre.

Quizás, las palabras de su entrañable amiga, Teresa Parodi, resuman el sentimiento de muchos:

“…Mercedes, salmo en los labios
amorosa madre amada
mujer de América herida
tu canción nos pone alas y hace que la patria toda
menudita y desolada no se muera todavía,
no se muera porque siempre cantarás en nuestras almas…”

Sus restos serán velados en el Salón de los Pasos Perdidos, en el Honorable Congreso de la Nación, Avda. Rivadavia 1864 a partir del mediodía de hoy.

Su Familia, allegados y amigos, agradecen profundamente el acompañamiento y el apoyo expresado en estos días.




Mercedes Sosa

Mercedes Sosa (n. en San Miguel de Tucumán el 9 de julio de 1935) afectuosamente conocida también como La Negra, es una cantante de raíz folclórica argentina muy reconocida en América Latina y Europa, considerada una de las exponentes principales de la nueva canción. Asimismo ha incursionado en otros géneros musicales como el tango, el rock y el pop, entre otros.

Su popularidad le ha ganado el apelativo de "la voz de Latinoamérica", y su trayectoria ha sido resumida en las palabras de su compatriota Fito Páez: "Mercedes Sosa es la mejor cantante que ha dado este país"

Registro vocal

La Negra Sosa es muy admirada por la profundidad y singular belleza de su voz. En sus inicios poseía un registro cercano a una soprano, pero luego evolucionó hacia algo más grave. Su registro vocal es de más de dos octavas, y su punto fuerte es la potencia con que afronta los graves. Gracias a su timbre oscuro y cálido y a una perfecta entonación, se ha convertido, sin duda, en una de las voces más destacables de la historia de la música argentina.




Biografía


Descendiente de diaguitas y franceses, comenzó su carrera usando un seudónimo: Gladys Osorio.

En 1950, a los quince años, ganó un concurso musical organizado por una emisora local de radio y la contrataron durante dos meses.

Junto con su primer marido —Manuel Oscar Matus, con quien tuvo un hijo— y Armando Tejada Gómez, fueron intérpretes clave del movimiento de la nueva canción desarrollado a mediados de los años sesenta (que en Argentina se llamó Movimiento del Nuevo Cancionero). Luego de publicar su primer disco en 1962 (La voz de la zafra, RCA LXA-7009),[2] que pasó inadvertido, graba un segundo álbum en 1965, Canciones con fundamento, que pasa igualmente inadvertido, pero que en el futuro se volvería el disco exponente del Nuevo Cancionero. Pero fue en ese mismo año de 1965, que Mercedes Sosa alcanzó la consagración popular, cuando Jorge Cafrune la invitó por iniciativa propia a subir a cantar al escenario del Festival de Cosquín, el más importante del país.

Por esa época lanzó con su voz la obra de los compositores tucumanos Pato Gentilini, el Chivo Valladares y Pepe Núñez, inmortalizando canciones como Tristeza de los Hermanos Núñez. En 1967, hizo una exitosa gira por los Estados Unidos y Europa. En los años subsiguientes, continuó actuando y grabando, extendiendo su repertorio hasta incluir material de toda América Latina.


Mercedes Sosa junto a los autores de la Cantata Sudamericana, Félix Luna (de pie) y Ariel Ramírez (al piano)

.A comienzo de los años setenta, publicó dos álbumes conceptuales en colaboración con el compositor Ariel Ramírez y el letrista Félix Luna: Cantata Sudamericana y Mujeres Argentinas. También hizo un tributo a la cantautora chilena Violeta Parra.

Simpatizante de Perón en su juventud, apoyó las causas de izquierda a lo largo de su vida. Tras el golpe de estado del 24 de marzo de 1976, permaneció en el país a pesar de la represión y del hecho de que sus discos fueran prohibidos, hasta que en 1979, en un concierto en La Plata, fue cacheada y detenida en el propio escenario y el público asistente arrestado. Se exilió entonces en París y después en Madrid. Poco antes había muerto su segundo marido.

Volvió a la Argentina en 1982, poco después de que el régimen militar se viera obligado a iniciar el traspaso del poder a un gobierno civil, tras la Guerra de Malvinas. En esa ocasión realizó una serie de conciertos históricos a sala repleta en el Teatro Ópera de Buenos Aires, que se convirtieron en un acto cultural contra la dictadura, a la vez que un hecho renovador de la música popular argentina, al incluir temas y músicos provenientes de diferentes corrientes musicales, como el folclore, el tango y el rock nacional. La actuación fue registrada en un doble álbum que constituyó un éxito de ventas y uno de los discos destacados de la historia musical del país.

Como productora, organizó uno de los espectáculos más importantes presentados en la Argentina: Sin Fronteras, que reunió en el estadio Luna Park de Buenos Aires: las argentinas Teresa Parodi y Silvina Garré, la colombiana Leonor González Mina, la venezolana Lilia Vera, la brasileña Beth Carvalho y la mexicana Amparo Ochoa, además de la propia Mercedes.


Mercedes Sosa hacia 1972.
Durante los años siguientes continuó dando recitales exitosos dentro y fuera de Argentina, actuando en estadios y en los escenarios más grandes y prestigiosos como el Lincoln Center, el Carnegie Hall donde recibió una ovación de 15 minutos, el Mogador de París y el Concertegebouw de Ámsterdam, el Teatro Colón de Buenos Aires, en el coliseo romano, etc. En 1992 cantó en la Quinta Vergara, de Viña del Mar y en el Estadio Chile, de Santiago. Fueron tres actuaciones cargadísimas de emociones y en 1993 vuelve nuevamente para intervenir en el Festival Internacional de Viña del Mar. representó a las voces de la Argentina y América, en el Segundo Concierto de Navidad realizado en la Sala Nervi del Vaticano. Fue la más aplaudida en ese espectáculo realizado para el Vicariato de Roma y el papa Juan pablo II.

Siguió siempre ampliando su repertorio, y grabando en varios estilos. Fue convocada por artistas internacionales como Luciano Pavarotti, Sting, Lucio Dalla, Nana Mouskouri, Tania Libertad, Joan Baez, Andrea Bocelli, Silvio Rodríguez, Alfredo Kraus, Pablo Milanés, Milton Nascimento, Caetano Veloso, Chico Buarque, Gal Costa, Gian Marco, Konstantin Wecker, Nilda Fernández, Pata Negra, David Broza, Luz Casal, Cecilia Todd, Ismael Serrano, Shakira, entre otros.

También colaboró, en diversas oportunidades, con músicos argentinos de la talla de Atahualpa Yupanqui, Charly García, Roberto Goyeneche, Ariel Ramírez, Fito Páez, León Gieco, Víctor Heredia, Pedro Aznar, Antonio Tarragó Ros, Alberto Cortez, Los Chalchaleros, Piero, Teresa Parodi, Rodolfo Mederos, David Lebón, Julia Zenko, Soledad Pastorutti, etc.

De los reconocimientos que ha recibido sobresale el Gran Premio CAMU-UNESCO 1995, otorgado por el Consejo Argentino de la Música y por la Secretaría Regional para América Latina y el Caribe, del Consejo Internacional de la Música de la UNESCO, el Martín Fierro 1994 al mejor show musical en televisión.


.También el Premio de la UNIFEM, organismo de las Naciones Unidas que la distinguió por su labor en defensa de los derechos de la mujer; Konex de Platino 1995 a la Mejor Cantante Femenina de Folklore y Konex de Brillante a la Mejor Artista Popular de la Década. También recibió otra distinción, esta vez del Consejo Interamericano de Música de la Organización de los Estados Americanos (OEA).

Ese año fue además incluida por la Secretary-General United Nations Politic World Conference on Women, en la colección discográfica denominada Global Divas.

Fue condecorada con honores en el año 2005 por el Honorable Senado de la Nación Argentina con el premio Sarmiento en reconocimiento a su trayectoria artística, su compromiso social y su constante lucha en materia de Derechos Humanos. Así también se alzó con varias estatuillas en los Grammy Latinos y los Premios Gardel. En el año 2008 fue nombrada embajadora cultural de Mendoza junto al grupo Karamelo Santo por el gobernador Celso Jaque.

Actualmente se desempeña como Embajadora de buena voluntad de la UNESCO para Latinoamérica y el Caribe.

El 18 de septiembre de 2009 ingresó al Sanatorio de la Trinidad (en Buenos Aires) debido a una disfunción renal, la cual ha evolucionado negativamente hacia una falla cardio-respiratoria. Su estado de salud se volvió el 2 de octubre de 2009.

Discografía

Mercedes Sosa en 1980.
La voz de la zafra (1962)
Canciones con fundamento (1965)
Yo no canto por cantar (1966)
Hermano (1966)
Para cantarle a mi gente (1967)
Con sabor a Mercedes Sosa (196
Mujeres argentinas (1969)
Navidad con Mercedes Sosa (1970)
El grito de la tierra (1970)
Homenaje a Violeta Parra (1971)
Hasta la victoria (1972)
Cantata Sudamericana (1972)
Traigo un pueblo en mi voz (1973)
Niño de mañana (1975)
A que florezca mi pueblo (1975)
En dirección del viento (1976)
O cio da terra (1977)
Mercedes Sosa interpreta a Atahualpa Yupanqui (1977)
Si se calla el cantor (1977)
Serenata para la tierra de uno (1979)
A quién doy (1980)
Gravado ao vivo no Brasil (1980, ‘grabado en vivo en Brasil’)
Mercedes Sosa en Argentina (1982)
Mercedes Sosa (1983)
Como un pájaro libre (1983)
Recital (1983)
¿Será posible el sur? (1984)
Vengo a ofrecer mi corazón (1985)
Corazón americano (1985) (con Milton Nascimento y León Gieco)
Mercedes Sosa ’86 (1986)
Mercedes Sosa ’87 (1987)
Gracias a la vida (1987)
Amigos míos (198
En vivo en Europa (1990)
De mí (1991)
30 años (1993)
Sino (1993)
Gestos de amor (1994)
Oro (1995)
Escondido en mi país (1996)
Alta fidelidad (1997) (con Charly García)
Al despertar (199
Misa Criolla (2000)
Acústico (2002)
Argentina quiere cantar (2003) (con Víctor Heredia & León Gieco)
Corazón libre (2005)
Cantora (2009)
Filmografía
Güemes, la tierra en armas (1971)
Argentinísima (1972)
Esta es mi Argentina (1974)
Mercedes Sosa, como un pájaro libre (1983)
Será posible el sur: Mercedes Sosa (1985)
Historias de Argentina en vivo (2001)

 

Re: ... de poetas, cuentos y leyendas

Todo cambia

Cambia lo superficial
cambia también lo profundo
cambia el modo de pensar
cambia todo en este mundo

Cambia el clima con los años
cambia el pastor su rebaño
y así como todo cambia
que yo cambie no es extraño

Cambia el mas fino brillante
de mano en mano su brillo
cambia el nido el pajarillo
cambia el sentir un amante

Cambia el rumbo el caminante
aunque esto le cause daño
y así como todo cambia
que yo cambie no extraño

Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia

Cambia el sol en su carrera
cuando la noche subsiste
cambia la planta y se viste
de verde en la primavera

Cambia el pelaje la fiera
Cambia el cabello el anciano
y así como todo cambia
que yo cambie no es extraño

Pero no cambia mi amor
por mas lejos que me encuentre
ni el recuerdo ni el dolor
de mi pueblo y de mi gente

Lo que cambió ayer
tendrá que cambiar mañana
así como cambio yo
en esta tierra lejana

Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia
Cambia todo cambia

Pero no cambia mi amor

 

Re: ... de poetas, cuentos y leyendas

L@s invit@ a quienes no la conocian y quienes la conocian
http://www.infojardin.com/foro/showthread.php?t=120889&page=85

 

Re: ... de poetas, cuentos y leyendas

Claudia

No sabía que tenía sangre diaguita.

Simplemente un gran pesar su partida, ahora que más que nunca nos aguijonean los exitosos, aquí en Chile están muy de moda y dan ganas de llorar de rabia e impotencia.

Anita.