No creo que sea para tanto, si eliminas el tronco mayor, aunque rebrote, al ser más pequeña ya la parte aérea, hace menos daño a los cimientos porque no puede seguir extendiendo las raíces. Esa es la idea. De todos modos para eleminarlo totalmente aquí está el plan de los expertos: GESTIÓN La especie ha sido identificada como una amenaza para la sanidad vegetal, el medio ambiente y la biodiversidad por la EPPO (European and Mediterranean Plant Protection Organization) que recomienda a los países afectados tomar medidas para prevenir nuevas introducciones así como para limitar su ulterior expansión. Entre ellas, campañas de sensibilización, restricciones sobre la venta y la plantación y planes de mitigación (control). La metodología más efectiva para el manejo de la especie es la integración de distintas técnicas de control que recurren tanto a métodos físicos cómo químicos. Control mecánico. La retirada manual es un método selectivo que permite remover las plantas indeseadas sin dañar la vegetación autóctona de alrededor. Las plántulas tienen que ser arrancadas aprovechando la humedad del suelo después de la lluvia para que la raíz pueda extraerse por completo. La tala de los individuos adultos a nivel del suelo es efectiva cuando las plantas han comenzado a florecer ya que, aunque no provoque la muerte del individuo, impide la producción de semilla. Esta técnica sólo debe entenderse cómo una aproximación inicial al control de la especie ya que los rebrotes sucesivos deberán ser eliminados mecánicamente o mediante el uso de productos químicos. Otra técnica consiste en practicar un corte en la corteza hasta el cambium a una altura aproximada de 15 centímetros del suelo. Este método que permite eliminar a los individuos de gran tamaño, sin embargo no impide su regeneración a través del aparato radical. Se deberá completar la labor con otros tratamientos hasta conseguir la muerte de la planta. Control químico. Se han utilizado diversos métodos: aplicaciones foliares con fitocidas (idóneo cuando la masa vegetal a tratar no se encuentra en proximidad de vegetación nativa y no supera los 4 metros de altura), la tala y embadurnado de los tocones (adecuado para individuos de gran tamaño o cuando la presencia de especies nativas en las cercanías impide el empleo de las aplicaciones foliares), el tratamiento de la corteza basal: consiste en la aplicación de una mezcla de fitocidas y aceites en la parte basal del árbol (hasta una altura del suelo de 30-40 cm; efectivo a lo largo de todo el año exceptuando los periodos con temperaturas muy bajas que provoquen que el terreno se congele) y practicar unos cortes hasta el cambium leñoso a intervalos de unos 6,5 cm a lo largo del tronco y a una altura del suelo comprendida 14-45 centímetros donde se verterá el fitocida. Por último esto de mi cosecha: estos problemas son grandes a nivel global y de protección de especies autóctonas pero a nivel de urbanismo y de bienestar familiar son asequibles. Así que que no cunda el pánico.
Pero lleva al menos dos siglos con nosotros. No sé por qué las prisas a estas alturas. Erradiquemos la especie pero sin alarmismos. Saludos.
Talar y en rebrote, herbicida (el fitocida que dicen los expertos). Creo que esa es la estrategia para tu caso. Saludos y ánimo.
Tampoco hay que ponerse histéricos, no es un ser sobrenatural, se le puede matar echando plata al problema, preferiblemente en balas... o de un estacazo en todo el cloroplasto