Pues lo dicho en el título, ¿se pueden cortar sin problemas las raíces aéreas que están totalmente secas y rechumidas? Más que nada porque sobresalen disparadas y pudiendo quitarlas no afean tanto la maceta...
Si están secas, sí se pueden cortar si encuentras que afean la planta. Yo no opino igual y las dejo en paz.