Repaso a la gramática

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

Definitivamente, me estoy quedando gilipollas perdida... Posnol´había pescao!!!

(mates y cigarro con urgencia...empieza a fallarme el cerebro... )

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

Huy qué lío llevo yo ya con haber abierto dos temas a la vez.
Pos pesca, pesca..

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

Ya que estamos hablando de gramática... (que conste que lo que voy a decir no es un error)

Los argentinos escribís en argentino para post argentinos y en castellano para los post de otros países, me resulta muy curioso ese cambio; la verdad es que mola ^^_

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

Hola Archeos. Ese es un problema general del español. Yo mismo me he visto muchas veces tentado a usar la segunda persona del plural "peninsular".

"Vosotros sois", en lugar del canario "ustedes son"

En cambio sí se nota muy fuerte y chocante, que en algunas zonas de Argentina olviden el uso del pretérito perfecto (ha visto) por el imperfecto del indicativo (vio); teniendo en cuenta que en muchas provincias, sobre todo en el Norte y en Cuyo, sí se usa debidamente.

"Si yo tendría una casaquinta, me iría a descansar un mes". ¿Era tan difícil vincular tuviera con iría?

Ese es el único "fallo" si se le puede llamar, que noto en algunos argentinos. No así en la forma de hablar típica de cada zona, que es lo que enriquece el idioma.
Che, no se enfaden con un canario que también tiene sus errores gramaticales

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

Yo es que como buen godito afincando en las islitas, sigo usando el vosotros
me encanta lo plástico que es el español ^^_

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

Si tú eres "godito" yo ¿qué soy?

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

Otro "fallo" que me come la vista lo llevan los madrileños y zonas del interior peninsular principalmente: el laísmo

"La dijo que fuera a recoger el paquete" Es que suena fatal

saludos

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

A eso me refiero, cada uno tiene su forma de hablar y por nada hay que cambiarla Otra son los fallos gramaticales que saltan a la vista

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

¿Y el "leísmo", el "loísmo"?

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

Esto no creo que sea un error, en ocasiones la percepción del tiempo es subjetiva, y muchas veces cultural. Habrá quien entienda que lo ocurrido durante tres días hasta aún está en el presente y quien perciba lo ocurrido el día anterior como parte del pasado.El pretérito perfecto indica un pasado más reciente que el imperfecto pero ambos son pasados

Esto sí es un error, no existe concordancia verbal.

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

Es cierto, por aquí se comete muchísimo ese fallo. Pero también se lo escucho mucho a amigos vascos.

En cuanto al laísmo, totalmente cierto.

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

Ya, pero el laísmo es muy duro para el oído

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

Para el tuyo, a un madrileño no creo que le importe tanto

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

¿y qué me podéis decir del "hacerme caso"?...

tambien es muy usual el utilizar mal el imperativo... la forma correcta sería "hacedme caso" , eschuchadme, cerrad la puerta, abrid , etc, etc...

Otra cosa que a mí particularmente me "rechina" es el imperativo del verbo ir que se puede leer e incluso escuchar en cuñas publicitarias: "ves poniendo hielo en el vaso".... la forma correcta es "ve poniendo hielo en el vaso"...o "vete poniendo hielo en el vaso"

¡Hala!... (otra interjección que es problemática... se suele confundir con ala... la de los pajarilllos...)... que ya me voy por pesadita...

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

Sí, aunque hay ciertos errores que son más comunes en una zona u otra, eso es lo de menos. Creo que si lo consideramos oportuno lo comentemos pero sin señalar aquí o allá. Que aquí el que más y el que menos mete la gamba.

Que no quiero que nadie se me enfade!!!
Que sólo hay buena intención aquí.