Repaso a la gramática

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

...yo lo que no soporto es el spanglish...me ataca...

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

Porque no eres bilíngüe Toakumbo

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

pues tenía su intención, pero con tanto mareo, de aquí para allá ya se me ha olvidado

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

Pues la verdad, sí lo soy...que Georgi no te engañe...

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

El espanglis es que no debería ni tener nombre. Ataca tanto al español, al inglés, como a Toamustia

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

Y yo que no creía en las abducciones y el triángulo de las Bermudas y aquí está Toamustia con Giorgi que veremos a ver si no es él mismo que está venido a menos como El Puma haciendo culebrones

El otro día ví un reportaje de "Españoles por el Mundo" en USA y le dan toques a las palabras, como la launchera como la furgona que vende comidas.

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

Y ........... ¿se puede saber cuala intención?¿Maliciosa?¿binladera?

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

Ese es el nuevo espanglis ( o spanglish en inglés ¿?¿ ) en EE.UU. ¡ Más de 45 millones de hispano-hablantes ya!

Por otra parte, dicen que ya podemos ir a Miami, (Florida) y a California y no tener por qué usar el inglés. Con español basta.

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

Pues muy sencilla, como suelo entrar en los dos foros no quería herir sensibilidades si sólo lo ponía en uno. Pero sobre todo porque pensaba que iba a estar yo sola oyéndome a mi misma. M'aquivocao

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

¿ Y el pollo "frisado" ? Es decir, congelado (en el "freezer", congelador).

Y os pido que dejéis de llamar a la gente "crack". ¡Por favor, qué horror! Es preferible decir "eres un fenómeno" y punto.

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

Ah amigo, eso suponía, que el original mezclaba palabras. Éste último las hibrida. Sí, está aumentando el número de hispanoparlantes y ahora los mismos anglófonos sueltan palabras españolas como nosotros el "yes verigüel fandando" aquél je je. Olé olé oooooooooooolé. El Mundo es nuestro. Lo próximo en la Luna una bata de cola y un capote colgado de las banderas del Pato Donald

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

Pos eso te pasa por ponerte a de suponer...

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

Eso lo dicen aquí permanentemente...

 

Re: Y si le damos un repaso a la gramática?

Esto es fuerte tu te fumas la Pampa entera ja jaaaaaaa.