Re: ¿Creamos un club de Ipomeas?? jajajajajajjajajajaaj Hades !! traduce !!! Esa frasecilla debería ir precedida por "Alaaa, que guay!!"
Re: ¿Creamos un club de Ipomeas?? visteee weeeeeeeeeee has traido tu timelapse y yo como te traduczo eso.. si yo soy hades_hell666 de toa la vida
Re: ¿Creamos un club de Ipomeas?? mmm está bien !! "Mola mogollón" -> gusta mucho "Alaaa que guay" -> qué bonito!!, qué bien!!, qué padre!!
Re: ¿Creamos un club de Ipomeas?? ah callaaaaaa que pense que querias que tradujese el mensaje de osva yo creo que osva entendera eso no??.. sino le dices: es chévere o eso no es en argentina??
Re: ¿Creamos un club de Ipomeas?? jajajaj pues eso de chévere es de mi rumbo también ... la frase sería "mareee ta' chévere" jajajaj mareee es equivalente a tu alaaaa
Re: ¿Creamos un club de Ipomeas?? si vamos como decir madre miaaa o mas pal sur por aqui por Andalucía mare miaaa ah entonces chévere es de por ahi.. ya voy yo ubicando no se es que yo de argentinos se me viene el sos, boludo, que no falte el mate.. no se ahora mas no se me viene pero fijo que tienen una palabra o frase asi como para decir: oh my god!!
Re: ¿Creamos un club de Ipomeas?? jajajaja. Bueno, son frases comunes por aquí: Por favor !! Dios mío !! Buenísimo. Espectacular!! bastante comunes.
Re: ¿Creamos un club de Ipomeas?? mmm lo de chévere creo que es mas de Centroamerica y las islas Nosotros tenemos frente a Cuba y es seguro que nos llegó de allá. Yucatán tenía más relación con el resto del mundo (incluido Europa) que con el propio México, cuestión de orografía y políticas... tan es así que aun se dice "La hermana república de Yucatán" para referirse a nuestro estado jajajaaj
Re: ¿Creamos un club de Ipomeas?? pero con el chévere me he colao no??.. vaya fundadora del club que estoy hecha que me pongo a divagar yo sola
Re: ¿Creamos un club de Ipomeas?? Ademas que es cierto lo que dice Manu Sanchez, un crack de la tv.. que en america latina se usan mucas formas de hablar que se asemejan al andaluz y esto tiene su sentido tambien porque en Cádiz esta el que fué uno de los puertos mas importantes de europa, por no hablar del Puerto de Palos (Huelva) que es de donde partió Cólon.. el caso es que lo lógico es que reclutaran para la tripulación de gente de esas zonas de donde zarpaban.. bueno o algo asi comentaba.. total que se llevaron la lengüa con puntito andaluz
Re: ¿Creamos un club de Ipomeas?? jajajaja por supuesto !!! y los guisos que se mezclaron con los sabores de las comidas de los pobladores de América generando esta gastronomía tan nuestra y al mismo tiempo parte suya.
Re: ¿Creamos un club de Ipomeas?? Como mola osvaldod...que chulo!!! Parece que la ipomea cobra vida...bueno vida tienen, no se si me entendeis jajajaj Esta mañana estuve con la bici por Santander y he visto unas ipomeas...que llenaban paredes!!! Llenitas y todo con flores!!! A ver si vuelvo a pasar pero esta vez con la camara de fotos y las subo...por que creo ke os pueden encantar Saludos
Re: ¿Creamos un club de Ipomeas?? Mira habeis tenido suerte...he encontrado fotos de las ipomeas que os digo en google maps A ver que os parecen. Las fotos de google maps no son de muy buena calidad y no se aprecian bien, pero si son ipomeas!!! Si no cuando vuelva a pasar os hago yo fotos mejores!!! Saludos Aqui os las dejo
