Por lo que veo las raices parecen bastante sanas y bien ramificadas. El color naranja en las raices es el característico en estas plantas. Si el tronco no está blando, yo creo que cambiando el sustrato podría mejorar su situación, así que crucemos los dedos y esperemos lo mejor. Al menos tú habrás hecho todo lo que has podido por mejorarlo....
Muchas gracis por toda la ayuda. Esperemos que salga adelante y pueda enseñarte fotos de su recuperación.