Vídeo de poda y alambrado de árbol caduco (en inglés)

Tema en 'Poda de bonsáis' comenzado por Shogun, 6/2/13.

  1. Bueno en el apartado visual, y bueno en los comentarios.



    recomendable de ver :5-okey:

    Salu2
     
  2. rosao

    rosao

    Mensajes:
    700
    Ubicación:
    Gijon
    Re: Video de poda y alambrado de arbol caduco (en ingles)

    los comentarios leidos con la traduccion de subtitulos son algo raros...que fatidio ser de la generacion que estudiaba frances!
    Aun asi merece la pena, aunque solo sea por verlos trabajar.
     
  3. EDU GRAN

    EDU GRAN

    Mensajes:
    3.574
    Ubicación:
    MANRESA
    Re: Video de poda y alambrado de arbol caduco (en ingles)

    poues yo me tengo que conformar con ver el video, (no me pone subtitulos)
    pero en si el trabajo se ve con claridad
    salut
     
  4. marcietor

    marcietor

    Mensajes:
    276
    Ubicación:
    Pedreña, Cantabria
    Re: Video de poda y alambrado de arbol caduco (en ingles)

    Está muy bien, sobretodo la parte del alambrado sale estupendamente. El nivel de inglés no es muy alto y se entiende bastante bien, es preferible oírlo solo porque los subtitulos son horrendos.

    Muy recomendable!
     
  5. rosao

    rosao

    Mensajes:
    700
    Ubicación:
    Gijon
    Re: Video de poda y alambrado de arbol caduco (en ingles)

    Edu si que estan. Justo debajo del video hay un cuadradito con dos letras cc , le das y te da la opcion de poner los subtitulos en ingles automaticamente .
    Si vuelves a hacer clic en las letras eliges la opcion translate y vas bajando hasta encontrar español- españa , le das a ok y ya esta, tienes los subtitulos en español.......aunque como dice Marcieitor , son horrorosos.
    Si no sabes ni papa de ingles, igual algo sacas algo....aunque la verdad, con semejante traduccion a veces no sabes muy bien de que estan hablando.
     
  6. lededel

    lededel

    Mensajes:
    2.383
    Ubicación:
    Vigo (Galicia) [España]
    Re: Video de poda y alambrado de arbol caduco (en ingles)

    Fantástico, un rato entretenido aprendiendo inglés y bonsai.

    Me gusta mucho su visión del bonsai, realmente le ha quedado muy creíble con solo una estructura básica y algo secundaria.

    Gracias por compartir
     
  7. xXPelorraXx

    xXPelorraXx Aprendiendo cada dia mas

    Mensajes:
    1.034
    Ubicación:
    Fuente Alamo (Murcia)
    Re: Video de poda y alambrado de arbol caduco (en ingles)

    Muy buen aporte, magnifico ejemplar y estupendo trabajo el de este hombre, ya me gustaria a mi un ejemplar con ese porte, fijaos que conicidad, que movimientos... que distrubucion de ramas... hermoso donde los alla.
     
  8. EDU GRAN

    EDU GRAN

    Mensajes:
    3.574
    Ubicación:
    MANRESA
    Re: Video de poda y alambrado de arbol caduco (en ingles)

    ya está hecho (soy torpecillo con estas cosas) (y con otras tambien jejeje)
    realmente la traduccion es muy mala, incluso he provado con el catalan y tampoco se entiende casi nada
    bueno ya estoy acostumbrado a ver muchos videos sin sonido asi que las imagenes ya lo dicen todo

    gracias
    salut
     
Cargando...